Asy-Syu'ara · 184/227
Terjemah Transliterasi — Surat Asy-Syu'ara
وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ ۝١٨٤
Wattaqul lazee khalaqakum waljibillatal awwaleen
📖 Ing Basa Jawa
Lan padha bektia ing allah kang nitahake marang sira, lan para umat ing jaman kuna

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • وَاتَّقُوا (wattaqū): Padha ngati-ati lan wedi marang Allah, nglakoni prentahe lan nyingkiri larangane.
  • الْجِبِلَّةَ (al-jibillah): Makhluke, umate, utawa bangsa-bangsa sing wis kepungkur.
  • الْأَوَّلِينَ (al-awwalīn): Wong-wong sing biyen, umat-umat sadurunge.
  1. Tafsir ayat:

Allah SWT ngandhani marang para umate supaya padha wedi lan ngati-ati marang siksa-Ne Allah, yaiku Dzat sing wis nitahake awake dhewe lan uga nitahake umat-umat sadurunge. Awake dhewe iki ora ana apa-apane, mung titah sing gumantung marang Allah. Dene umat-umat biyen uga padha-padha titahing Allah, padha diwenehi urip lan rezeki, nanging akeh sing kufur lan nglakoni dosa, mula banjur ditibani siksa. Mula saka iku, awake dhewe kudu ngati-ati aja nganti kaya dheweke, kudu wedi marang Allah sing wis paring nikmat urip lan nikmat liya-liyane. Kanthi eling marang kekuwasaane Allah sing nitahake kabeh, awake dhewe dadi luwih gampang nindakake kabecikan lan nyingkiri panggoda.

  1. Faedah sing bisa dijupuk:
  • Ngelingake awake dhewe yen kabeh iki titahing Allah, mula kudu tansah syukur lan ora sombong.
  • Nuwanake rasa wedi marang Allah iku tandha iman sing bener, lan bisa nuntun marang urip sing luwih tentrem lan berkah.
  • Crita umat-umat biyen dadi piwulang supaya awake dhewe ora nglakoni dosa sing padha, lan gelem mertobat marang Allah.
  • Islam mulangake supaya awake dhewe eling marang asal-usule, yaiku saka Allah, lan bakal bali marang Allah, mula kudu tansah ngati-ati ing saben tumindak.
  • Kanthi mangerteni yen Allah iku Maha Kuwasa lan Maha Welas, awake dhewe dadi luwih tresna marang agama lan gelem nggatekake dhawuhe.


📜 Ayat 182-186 — Surat Asy-Syu'ara

182وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ
Lan sira nimbanga kanthi timbangan kang jejeg
183وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
Lan aja padha gawe suda ajining barang - baranging wong, lan aja padha rusuh gawe kerusakan ana ing bumi
184وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ
Lan padha bektia ing allah kang nitahake marang sira, lan para umat ing jaman kuna
185قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
Wong Madyan mangsuli, "Dhuh Syu’aib, panjenengan punika mesthi tiyang ingkang kenging sihir
186وَمَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ
Panjenengan punika mboten sanes inggih tiyang kados kita kemawon, (sanes malaikat) lan kita kinten dhateng panjenengan punika klebet tiyang ingkang goroh
Asy-Syu'araDhaptar Al-Quran
227Ayat
MeccanRevelation
184Ayat

Terjemah — Asy-Syu'ara 184

Surat Asy-Syu'ara Ayat 184 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan padha bektia ing allah kang nitahake marang sira, lan…

Surat Ayat 184/227 — Surat Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Asy-Syu'ara Rungokna, Surat Asy-Syu'ara Terjemah, Surat Asy-Syu'ara mp3, Surat Asy-Syu'ara pdf. Ayat 182–186. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers