Vertaling — Tafsir
Woordverklaringen:
- "Djibillah" (الْجِبِلَّةَ): betekent "de schepping" of "de mensheid". Het verwijst naar de eerste volkeren en gemeenschappen die vóór jullie leefden.
- "Eersten" (الْأَوَّلِينَ): de vroegere generaties en naties die vóór jullie tijd op aarde leefden.
Uitleg van de vers:
O mensen, vrees Allah en wees op uw hoede voor Zijn straf. Hij is Degene Die jullie heeft geschapen uit het niets, en Hij is ook Degene Die de vroegere volkeren heeft geschapen die vóór jullie leefden. Denk na over de macht van jullie Schepper: als Hij in staat was om die sterke en machtige naties uit het verleden te scheppen, dan is Hij ook zeker in staat om hen te vernietigen wanneer zij ongehoorzaam waren. En als Hij hen heeft vernietigd vanwege hun zonden, wees dan op uw hoede dat hetzelfde lot jullie kan treffen als jullie in hun voetsporen treden. Deze oproep is een vermaning en een waarschuwing van de profeet Sjoe'aib (vrede zij met hem) aan zijn volk, om hen aan te sporen terug te keren naar de aanbidding van Allah alleen en weg te blijven van ongehoorzaamheid.
Boodschap voor de lezer:
Deze vers leert ons een belangrijke les over de grootheid van Allah en Zijn almacht. Wanneer wij naar de geschiedenis kijken, zien wij hoe machtige beschavingen en sterke volkeren zijn verdwenen door hun ongehoorzaamheid aan hun Schepper. Dit is een teken voor ons om na te denken: als Allah de macht had om hen te scheppen, dan heeft Hij ook de macht om hen te vernietigen. Laten wij daarom altijd Allah vrezen in ons hart, Zijn geboden naleven en Zijn verboden vermijden. De ware gelovige is degene die leeft met bewustzijn van Allah, wetende dat Allah hem ziet en dat hij op een dag voor Hem zal staan. Deze vrees is geen angst die verlammend werkt, maar een bewustzijn dat ons leidt naar een beter leven, vol gehoorzaamheid en oprechtheid. Het is de sleutel tot succes in dit leven en in het Hiernamaals. Moge Allah ons leiden naar het pad van degenen die Hem vrezen en Hem oprecht aanbidden.
📜 Vers 182-186 — Soera Ash-Shu'ara
Vertaling — Ash-Shu'ara 184
Soera Ash-Shu'ara Vers 184 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En vreest Degene Die jullie en de vroegere generaties geschapen…Soera Vers 184/227 — Soera Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Ash-Shu'ara Luisteren, Soera Ash-Shu'ara Vertaling, Soera Ash-Shu'ara mp3, Soera Ash-Shu'ara pdf. Vers 182–186. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








