Soera Ash-Shu'ara — Vers 182

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Al-Qistās (الْقِسْطَاسِ): De weegschaal of maatstaf die gebruikt wordt om te wegen.
• Al-Mustaqīm (الْمُسْتَقِيمِ): De rechte, correcte en rechtvaardige manier die niet afwijkt van de waarheid.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene vertelt ons over de profeet Shoe'ayb (vrede zij met hem) die zijn volk aanspoorde om rechtvaardig te handelen in hun handel en dagelijkse omgang. Zij hadden de gewoonte om te frauderen met maten en gewichten, waardoor mensen tekort werden gedaan in hun rechten. Daarom beval hij hen: "Weeg met de rechte en rechtvaardige weegschaal." Dit betekent dat zij bij het wegen voor anderen de juiste maat en het juiste gewicht moeten hanteren, zonder enige vorm van bedrog of vermindering. Het gaat hierbij niet alleen om fysieke weegschalen, maar om alle vormen van eerlijkheid en rechtvaardigheid in het geven van rechten aan anderen. Wie weegt, moet dit doen met precisie en rechtvaardigheid, want dit is een teken van godsvrees en oprechtheid in de omgang met mensen.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers leert ons een prachtige les over eerlijkheid en rechtvaardigheid in onze dagelijkse handelingen. Allah houdt van degenen die eerlijk zijn in hun zaken en die anderen niet tekortdoen. Stel je voor hoe mooi de samenleving zou zijn als iedereen eerlijk zou zijn in zijn woorden, daden en handel! De Profeet (vrede zij met hem) heeft ons verteld dat de eerlijke en betrouwbare handelaar samen met de profeten, de oprechten en de martelaren zal zijn op de Dag des Oordeels. Laten we daarom altijd streven naar rechtvaardigheid in alles wat we doen, want Allah ziet alles en beloont degenen die goed doen met het beste. Deze oproep tot eerlijkheid is niet alleen voor handelaren, maar voor iedereen: in het geven van advies, in het teruggeven van toevertrouwde goederen, in het nakomen van beloftes en in alle aspecten van het leven. Moge Allah ons leiden naar het pad van oprechtheid en rechtvaardigheid.