စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 184 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် အသင်တို့သည် မိမိတို့အားလည်းကောင်း၊ ရှေးဟောင်း အဖန်ဆင်းခံတို့အားလည်းကောင်း၊ဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ကြလေကုန်။

အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 184/227

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ ۝١٨٤

🔤 Transliteration

Wattaqul lazee khalaqakum waljibillatal awwaleen

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ထို့ပြင် အသင်တို့သည် မိမိတို့အားလည်းကောင်း၊ ရှေးဟောင်း အဖန်ဆင်းခံတို့အားလည်းကောင်း၊ဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ကြလေကုန်။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာဦးလူသားများနှင့် ရှေးခေတ်လူမျိုးများ၏ အဓိပ္ပာယ်။
ဤအာယသ်တော်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ရှုအိုင်ဗ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ၏ လူမျိုးများအား မိန့်ကြားတော်မူသည်မှာ သင်တို့ကို ဖန်ဆင်းတော်မူသောအရှင်နှင့် သင်တို့အလျင်ရှိခဲ့သော ရှေးခေတ်လူမျိုးများကို ဖန်ဆင်းတော်မူသောအရှင်ကို သင်တို့သည် ကြောက်ရွံ့အရိုအသေပြုကြလော့။ ထိုအရှင်မြတ်သည် သင်တို့ကိုလည်းကောင်း၊ သင်တို့အလျင်ရှိခဲ့သော လူမျိုးများကိုလည်းကောင်း ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ထိုအရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်တော်သည် သင်တို့အပေါ်သို့ သက်ရောက်မည်ကို ကြောက်ရွံ့ကြလော့။ သင်တို့သည် ထိုအရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့ခြင်းဖြင့် မကောင်းမှုများကို ရှောင်ကြဉ်ပြီး ကောင်းမှုများကို ပြုလုပ်ကြလော့။
ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားအားလုံးကို ဖန်ဆင်းတော်မူသောအရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
ရှေးခေတ်လူမျိုးများကိုလည်း ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့ကြောင်း သိရှိစေသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့ခြင်းသည် လူသားတို့အတွက် လိုအပ်သော အရည်အချင်းတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆင်းခြင်းအားလုံး၏ အရှင်ဖြစ်တော်မူသောကြောင့် ထိုအရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ကိုးကွယ်ခြင်းသည် လူသားတို့၏ တာဝန်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်သော တောဟီဒ် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ဆူတည်းကို ယုံကြည်ခြင်း) ကို ခိုင်မာစေသည်။

📜 အာယာသ် 182-186 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

182وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ

ထို့ပြင် အသင်တို့သည် မှန်ကန်သော ရာဇူချိန်ခွင်ဖြင့် ချိန်တွယ်ကြလေကုန်။

183وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

၎င်းပြင် အသင်တို့သည် လူတို့အား ၎င်းတို့၏ ဝတ္ထုပစ္စည်းများကိုလျှော့၍ မပေးကြကုန်လင့်။ ထိုမှတစ်ပါးအသင်တို့သည် တိုင်းပြည်တွင် ဖျက်ဆီးသူများအဖြစ် သွားလာလှုပ်ရှား သောင်းကျန်းခြင်းကို မပြုကြကုန်လင့်။

184وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ

185قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ

ထိုအမျိုးသားတို့က ပြောဆိုခဲ့ကြကုန်၏။ (အို-ရှုအိုက်ဗ်၊) အသင်သည် ပြင်းထန်စွာ စုန်းပြုစားခြင်း ခံရသူတစ်ဦးပင်ဖြစ်၏။

186وَمَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ

စင်စစ် အသင်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကဲ့သို့ပင် လူသားတစ်ဦးမှအပ အခြားမဟုတ်ပြီ။ ၎င်းပြင် ဧကန်စင်စစ် ကျွန်ုပ်တို့သည် အသင့်အား မုသာဝါဒီတစ်ဦးပင်ဖြစ်သည်ဟု ထင်မှတ်ကြကုန်၏။

← အာယာသ် 183 📖 အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 185 →

အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

227အာယာသ်

MeccanRevelation

184အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 184

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 184 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် အသင်တို့သည် မိမိတို့အားလည်းကောင်း၊ ရှေးဟောင်း အဖန်ဆင်းခံတို့အားလည်းကောင်း၊ဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ကြလေကုန်။

စူရာ အာယာသ် 184/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 182–186. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.