شعراء · 184/227
ترجمو لکڻ — سوره شعراء
وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ ۝١٨٤
Wattaqul lazee khalaqakum waljibillatal awwaleen
📖 سنڌيءَ ۾
۽ اُنھيءَ الله کان ڊڄو جنھن اوھان کي ۽ اڳين خلق کي خلقيو.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

  • وَاتَّقُوا: ۽ ڊڄو، بچو، پرهيز ڪريو.
  • الَّذِي: اهو ذات جو.
  • خَلَقَكُمْ: اوھان کي پيدا ڪيائين.
  • الْجِبِلَّةَ: پيدا ڪيل مخلوق، خلق، اڳيون امتون.
  • الْأَوَّلِينَ: اڳيان ماڻهو، گذريل قومون.

2) آيت جي تفسير:

اي منهنجي قوم جا ماڻهو! الله تعاليٰ کان ڊڄو ۽ ان جي عذاب کان بچو، اهو الله جنهن اوھان کي پيدا ڪيو ۽ اوھان کان اڳيون امتون ۽ گذريل قومون پڻ پيدا ڪيائين. جيئن ان الله اوھان کي ۽ اوھان کان اڳين ماڻهن کي پيدا ڪيو، تيئن اهو اوھان کي تباهه ڪرڻ ۽ عذاب موڪلڻ تي پڻ قادر آهي. تنهنڪري ان جي نافرماني کان پرهيز ڪريو ۽ ان جي حڪمن جي پيروي ڪريو، ته جيئن اوھان تي ان جو عذاب نه اچي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  • الله تعاليٰ ئي سڀني جو خالق آهي، اهو ئي اوھان کي ۽ اوھان کان اڳين قومن کي پيدا ڪيو، تنهنڪري صرف ان جي عبادت ڪرڻ گهرجي.
  • الله جي قدرت ۽ طاقت تي غور ڪرڻ سان انسان ۾ ان جي عظمت ۽ وڏائي جو احساس پيدا ٿئي ٿو.
  • گذريل قومن جي تاريخ مان سبق حاصل ڪرڻ گهرجي ته جيڪي الله جي نافرماني ڪن ٿا، انهن جو انجام ڪهڙو ٿئي ٿو.
  • الله کان ڊڄڻ ۽ تقويٰ اختيار ڪرڻ ئي دنيا ۽ آخرت ۾ ڪاميابي جو رستو آهي.
  • هي آيت انسان کي ياد ڏياري ٿي ته هو اڪيلو ناهي، پر ان کان اڳ به بيشمار امتون گذري چڪيون آهن، ۽ الله سڀني جو پالڻهار آهي.


📜 آيت 182-186 — سوره شعراء

182وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ
۽ سنئين تارازيءَ سان توريو.
183وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
۽ ماڻھن کي سندن شيون گھٽ نه ڏيو ۽ مُلڪ ۾ فسادي ٿي بگيڙ نه وجھو.
184وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ
۽ اُنھيءَ الله کان ڊڄو جنھن اوھان کي ۽ اڳين خلق کي خلقيو.
185قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
چيائون ته تون رڳو جادو ڪيلن مان آھين.
186وَمَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ
۽ تون رڳو اسان جھڙو ماڻھو آھين ۽ بيشڪ اسين توکي ڪوڙن مان ڀائيندا آھيون.
شعراءقرآن فهرست
227آيت
MeccanRevelation
184آيت

ترجمو — شعراء 184

سوره شعراء آيت 184 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ اُنھيءَ الله کان ڊڄو جنھن اوھان کي ۽ اڳين…

سوره آيت 184/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 182–186. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers