Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- Әт-тәкъва – Аллаһудан куркып, Аның боерыкларын үтәү һәм тыелганнарыннан саклану.
- Әл-җибллә – буыннар, кешеләр төркеме, яки халыклар мәгънәсендә.
- Әл-әүвәлин – элеккегеләр, сездән алда яшәгәннәр.
Аятьнең аңлатмасы:
Аллаһы Тәгалә Һуд пәйгамбәрнең кавеменә — Гад кавеменә мөрәҗәгать итеп, аларга әйтә: "Сезне һәм сездән элек яшәгән борынгы буыннарны, элеккеге халыкларны барлыкка китергән Аллаһудан куркыгыз, Аның ґәзабыннан сакланыгыз!" Ягъни, Аллаһы сезне дә, сездән алда яшәгәннәрне дә юктан бар иткән. Әгәр дә сез Аңа гыйбадәт кылмасагыз һәм Аның рәсүленә иярмәсәгез, Ул сезне дә элеккеге ґәзапка дучар булганнар кебек ґәзаплый ала. Бу аятьтә Аллаһының кодрәте һәм бердәнбере икәнлеге искә алына: кемнеңдер барлыкка китерүчесе, тәрбияләүчесе һәм ризык бирүчесе Аллаһы булса, шуңа гына гыйбадәт кылырга тиеш.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Аллаһы Тәгаләнең кодрәте бөек — Ул безне дә, бездән элек яшәгәннәрне дә барлыкка китергән. Шуңа күрә Аңа гына табынырга һәм Аның боерыкларын үтәргә кирәк.
- Элеккеге халыкларның һәлакәте безгә үрнәк булып тора: алар пәйгамбәрләрне ялганга санап, Аллаһының ґәзабына дучар булганнар. Без дә шул ук хаталарны кабатламаска тиешбез.
- Тәкъвалылык — кешене Аллаһының ґәзабыннан саклаучы иң ышанычлы корал. Ул кешене дөрес юлга алып бара һәм аңа ике дөньяда да бәхет китерә.
- Аллаһының безне барлыкка китерүе — Аның безгә булган рәхмәтенең иң зурысы. Бу рәхмәткә шөкер итү — Аңа гыйбадәт кылу һәм Аның рәсүлләренә иярү белән була.
📜 Аять 182-186 — Аш-Шуара сүрәсе
Тәрҗемә — Аш-Шуара 184
Аш-Шуара сүрәсе Аять 184 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Сезне вә сездән әүвәлгеләрне халык кылучы Аллаһудан куркыгыз!Сүрәсе Аять 184/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 182–186. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








