ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ — อายะฮฺ 184

ความหมายของคำศัพท์:

• อัต-ตักวา (التَّقْوَى) หมายถึง การยำเกรง การเกรงกลัวต่อการลงโทษของอัลลอฮ์ และการปฏิบัติตามคำสั่งใช้และหลีกเลี่ยงคำสั่งห้าม
• อัล-ญิบิลละฮ์ (الْجِبِلَّةَ) หมายถึง สิ่งที่ถูกสร้างขึ้น หรือกลุ่มชนที่ถูกสร้างขึ้นมา ใช้เรียกมนุษย์และสิ่งมีชีวิตทั้งหลาย

การตีความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ทรงตรัสแก่ชนชาติของท่านนบีชุอัยบ์ อะลัยฮิสสลาม ผ่านคำกล่าวของท่านว่า "และพวกท่านจงยำเกรงผู้ทรงสร้างพวกท่าน และทรงสร้างประชาชาติรุ่นก่อน ๆ" หมายความว่า พวกท่านจงเกรงกลัวการลงโทษของพระองค์ผู้ทรงสร้างพวกท่านขึ้นมาจากความไม่มี และทรงสร้างบรรดาชนชาติก่อนหน้าพวกท่าน เช่น ชนชาติของนบีอ๊าด และนบีษะมูด ซึ่งพวกเขาเหล่านั้นได้ถูกทำลายล้างเพราะการปฏิเสธและไม่เชื่อฟัง ดังนั้น พวกท่านจงระวังตัวและอย่าให้ตนเองต้องประสบกับชะตากรรมเช่นเดียวกับพวกเขา เพราะพระองค์ผู้ทรงสร้างพวกเขาย่อมทรงสามารถที่จะทำลายพวกท่านได้เช่นกัน

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การระลึกถึงการสร้างของอัลลอฮ์ที่มีต่อเราและต่อประชาชาติรุ่นก่อน ๆ เป็นหนทางหนึ่งที่ทำให้หัวใจเกิดความสำนึกและยำเกรงต่อพระองค์
2. การยำเกรงอัลลอฮ์เป็นเกราะป้องกันที่ทำให้มนุษย์หลีกเลี่ยงจากการทำบาปและการฝ่าฝืน
3. ประวัติศาสตร์ของชนชาติก่อน ๆ ที่ถูกทำลายเพราะการปฏิเสธ เป็นบทเรียนเตือนใจที่สำคัญสำหรับมนุษย์ในยุคปัจจุบัน
4. อัลลอฮ์ทรงเป็นผู้สร้างทุกสิ่ง พระองค์ทรงรู้ถึงธรรมชาติของมนุษย์ และพระองค์ทรงยุติธรรมในการตัดสินลงโทษผู้ที่ฝ่าฝืน
5. การศรัทธาต่ออำนาจของอัลลอฮ์ที่เหนือกว่าทุกสิ่ง ทำให้มนุษย์ไม่หยิ่งผยองและไม่ละเลยต่อคำสั่งใช้ของพระองค์