شعراء · 184/227
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى
وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ ۝١٨٤
Wattaqul lazee khalaqakum waljibillatal awwaleen
📖 ئۇيغۇرچە
سىلەرنى ۋە ئىلگىرىكى ئۈممەتلەرنى ياراتقان اﷲ تىن قورقۇڭلار»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەر:
  • وَاتَّقُوا: ئاللاھتىن قورقۇڭلار، ئۇنىڭ ئازابىدىن ساقلىنىڭلار.
  • الْجِبِلَّةَ: مەخلۇقات، خەلق، ئىنسانلار توپى.
  • الْأَوَّلِينَ: ئىلگىرىكىلەر، ئۆتكەن ئۈممەتلەر.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى ئىنسانلار! سىلەرنى ۋە سىلەردىن ئىلگىرىكى ئۈممەتلەرنى، ئۆتكەن ئەۋلادلارنى يوقتىن بار قىلغان ئاللاھتىن قورقۇڭلار. ئۇ سىلەرنى يالغۇز يارىتىپلا قالماي، بەلكى سىلەردىن بۇرۇن ئۆتكەن نۇرغۇن ئۈممەتلەرنى، خەلقلەرنى ۋە ئەۋلادلارنىمۇ يارىتىپ، ئۇلارغا ھايات بەرگەن زاتتۇر. ئاللاھ سىلەرنىڭ ھەممىڭلارنىڭ يارىتىغۇچىسى ۋە پەرۋەردىگارىدۇر.

ئەگەر سىلەر ئۆزۈڭلارنىڭ قانداق يارىتىلغانلىقىڭلارنى ۋە ئۆتكەن ئۈممەتلەرنىڭ قانداق يارىتىلىپ، ئاندىن ھالاك بولغانلىقىنى ئويلىنىپ باقساڭلار، ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنىڭ چەكسىز ئىكەنلىكىنى، ئۇنىڭ ئازابىدىن قورقۇش لازىملىقىنى چۈشىنىسىلەر. ئۆتكەن ئۈممەتلەر ئۆز پەيغەمبەرلىرىنى ئىنكار قىلغانلىقى ۋە ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا خىلاپلىق قىلغانلىقى سەۋەبىدىن ئاللاھنىڭ ئازابىغا دۇچ كەلگەن. شۇڭا سىلەرمۇ ئۇلارنىڭ قىلغان خاتالىقلىرىنى تەكرارلىماڭلار، بەلكى ئاللاھتىن قورقۇپ، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇڭلار.

ئاللاھ تائالا سىلەرنى ۋە ئۆتكەنكى ئۈممەتلەرنى يارىتىش ئارقىلىق سىلەرگە ئۆزىنىڭ قۇدرىتىنى ۋە مەرھەمىتىنى كۆرسەتمەكتە. ئۇنىڭغا شۈكرى قىلىڭلار، ئۇنىڭغا ئىبادەت قىلىڭلار ۋە ئۇنىڭ ئازابىدىن قورقۇڭلار. ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئەمەل قىلىش ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىرىگە ئەگىشىش سىلەرنى دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە نىجاتلىققا ئېرىشتۈرىدۇ.



📜 ئايەت 182-186 — شعراء سۈرىسى

182وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ
(نەرسىلەرنى) توغرا تارازىدا تارتىڭلار
183وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
كىشىلەرگە نەرسىلىرىنى (يەنى قايسى يول بىلەن بولمىسۇن، كىشىلەرنىڭ ھەقلىرىنى) كەم بەرمەڭلار، يەر يۈزىدە بۇزغۇنچىلىق قىلىپ پىتنە - پاسات تېرىماڭلار
184وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ
سىلەرنى ۋە ئىلگىرىكى ئۈممەتلەرنى ياراتقان اﷲ تىن قورقۇڭلار»
185قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
ئۇلار ئېيتتى: «سەن سېھىر قىلىنغۇچىلاردىنسەن
186وَمَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ
سەن پەقەت بىزگە ئوخشاش (ئاددى) ئادەمسەن، سېنى بىز ھەقىقەتەن يالغانچى دەپ گۇمان قىلىمىز
شعراءقۇرئان تىزىملىكى
227ئايەت
MeccanRevelation
184ئايەت

تەرجىمە — شعراء 184

شعراء سۈرىسى ئايەت 184 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : سىلەرنى ۋە ئىلگىرىكى ئۈممەتلەرنى ياراتقان اﷲ تىن قورقۇڭلار»

سۈرىسى ئايەت 184/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 182–186. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers