Esh-Shu'ara · 184/227
Përkthim Transliterim — Surja Esh-Shu'ara
وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ ۝١٨٤
Wattaqul lazee khalaqakum waljibillatal awwaleen
📖 Në Shqip
dhe druani Atij, që u ka krijuar juve dhe gjeneratat e mëparshme!

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • “Xhibilleh” (الْجِبِلَّةَ): do të thotë krijesa, popujt dhe brezat e kaluar.
  • “Evelin” (الْأَوَّلِينَ): të parët, pra popujt që kanë ekzistuar para jush.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar, nëpërmjet këtij ajeti, i drejtohet popullit të profetit Shuajb (paqja qoftë mbi të), duke i urdhëruar ata që t’i frikësohen Atij dhe të ruhen nga dënimi i Tij. Ai i kujton ata se Ai është Krijuesi i tyre dhe Krijuesi i të gjithë popujve që kanë ekzistuar më parë, si fisi Ad, Themud dhe të tjerë. Kjo përkujtese vjen për t’i bërë ata të kuptojnë se fuqia e Allahut është e plotë dhe se Ai është në gjendje t’i dënojë ata ashtu siç i ka dënuar popujt e mëparshëm që nuk e dëgjuan mesazhin e profetëve të tyre. Pra, urdhri për t’u frikësuar Allahut nuk është thjesht një këshillë, por një paralajmërim serioz që ata të largohen nga mashtrimi dhe padrejtësia që bënin në tregti dhe në marrëdhëniet me njëri-tjetrin, dhe të kthehen në bindje ndaj Zotit të tyre.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Njohja e madhështisë së Krijuesit: Ajeti na mëson se Allahu është Krijuesi i të gjitha gjeneratave, dhe kjo na bën të ndiejmë madhështinë e Tij dhe të jemi të përulur para Tij.
  2. Mësim nga historia: Kujtimi i popujve të mëparshëm na bën të mendojmë për fatin e atyre që nuk e dëgjuan Allahun, dhe na nxit të marrim mësim nga gabimet e tyre.
  3. Frika nga dënimi: Ajeti na kujton se dënimi i Allahut është real dhe se askush nuk mund t’i shpëtojë Atij, prandaj duhet të jemi të kujdesshëm në veprimet tona.
  4. Rëndësia e devotshmërisë (takvasë): Takva nuk është vetëm frikë, por edhe ruajtje nga mëkatet dhe përpjekje për të bërë vepra të mira, gjë që na afron më shumë te Allahu dhe na siguron lumturinë në këtë botë dhe në botën tjetër.


📜 Ajet 182-186 — Surja Esh-Shu'ara

182وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ
dhe peshoni me terezi të drejtë,
183وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
dhe mos ua pakësoni njerëzve gjërat e tyre, dhe mos bëni ngatërresa në Tokë,
184وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ
dhe druani Atij, që u ka krijuar juve dhe gjeneratat e mëparshme!
185قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
Ata thanë: “Ti je vetëm njeri – nga të magjepsuarit,
186وَمَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ
edhe ti je – vetëm njeri, si ne. Na ty, me të vërtetë, të konsiderojmë gënjeshtar;
Esh-Shu'araIndeksi i Kuranit
227Ajet
MeccanRevelation
184Ajet

Përkthim — Esh-Shu'ara 184

Surja Esh-Shu'ara Ajet 184 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe druani Atij, që u ka krijuar juve dhe gjeneratat…

Surja Ajet 184/227 — Surja Esh-Shu'ara الشعراء (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Esh-Shu'ara Dëgjo, Surja Esh-Shu'ara Përkthim, Surja Esh-Shu'ara mp3, Surja Esh-Shu'ara pdf. Ajet 182–186. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers