Перевод — Tafsir
Значения слов:
- وَاتَّقُوا — бойтесь, остерегайтесь, имейте страх перед наказанием.
- الْجِبِلَّةَ — творения, создания, народы (множественное число от «джибилла» — сотворённое).
- الْأَوَّلِينَ — прежних, древних, живших до вас.
Толкование аята:
Обращаясь к своему народу, пророк Шуайб (мир ему) призывает их к богобоязненности, говоря: «Бойтесь и остерегайтесь того, кто сотворил вас и создал все прежние народы, жившие до вас». Этот призыв напоминает людям о величии Всевышнего Аллаха, Который является Творцом всего сущего — и их самих, и всех предыдущих поколений. Он создал их из небытия, даровал им жизнь, пропитание и все блага, а потому они обязаны поклоняться Ему одному и не нарушать Его запретов.
Упоминание «прежних народов» здесь несёт глубокий смысл: это напоминание о том, что Аллах — Властелин всей истории человечества. Он сотворил древние общины — такие, как народы Нуха, Худа, Салиха и Лута (мир им), — и когда они ослушались, Он подверг их наказанию. Никто из них не смог избежать Его мощи и справедливости. Поэтому верующий должен извлекать урок из судьбы прошлых поколений: если они были уничтожены за свои грехи, то и нынешние люди не защищены от гнева Аллаха, если продолжат упорствовать в неверии и несправедливости.
Этот аят учит нас тому, что истинная богобоязненность — это не просто слова, а осознанное чувство ответственности перед Творцом, которое побуждает человека соблюдать Его повеления и сторониться запретного. Когда человек помнит, что Аллах создал его и знает о каждом его поступке, он не осмеливается на грех. А когда он вспоминает, что Аллах — Творец всех прежних народов, которые были сильнее и могущественнее, но всё же были наказаны, его сердце наполняется смирением и страхом перед могуществом Всевышнего.
Дорогой брат, дорогая сестра! Задумайся над этим великим напоминанием: Тот, Кто создал тебя и дал тебе жизнь, — Тот же, Кто создал тысячи поколений до тебя. Он не нуждается в нас, но мы полностью зависимы от Него. Его милость безгранична, но Его наказание сурово для тех, кто отвернулся от Его пути. Пусть этот аят станет для нас уроком: будем богобоязненными, будем помнить о нашем Творце в каждом мгновении жизни, и тогда Он дарует нам успех в этом мире и спасение в мире вечном. Ведь богобоязненность — это ключ к довольству Аллаха и врата к Его бесконечной милости.
📜 Аят 182-186 — Аш-Шуара
Перевод — Аш-Шуара 184
Сура Аш-Шуара Аят 184 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Побойтесь (гнева вашего Владыки), Кто сотворил и вас, и прежние…Сура Аят 184/227 — Аш-Шуара الشعراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аш-Шуара Слушать, Аш-Шуара Перевод, Аш-Шуара mp3, Аш-Шуара pdf. Аят 182–186. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










