ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- اتَّقُوا: بپرهیزید، پروا کنید، خود را از عذاب و خشم خدا در امان دارید.
- جِبِلَّة: آفریدگان، خلقت، امتها و نسلهای گذشته.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه، بندگان خود را به تقوا و پرهیزگاری فرامیخواند و آنان را از عذاب خود بیم میدهد. ایشان را به یاد آن خدایی میاندازد که آنان را آفریده است و همچنین نسلها و امتهای پیشین را نیز او خلق کرده است. این یادآوری، هم برای بیدار کردن حس شکرگزاری در برابر نعمت آفرینش است و هم برای هشدار نسبت به عاقبت کسانی که در گذشته راه کفر و طغیان را پیمودند و به عذاب الهی گرفتار شدند. خدایی که قدرت آفرینش نخستینها را داشته، قطعاً بر بازآفرینی و مجازات نیز تواناست؛ پس شایسته است که بندگان از نافرمانی او بپرهیزند و خود را در معرض خشم و عذاب او قرار ندهند.
فواید و پیامهای آیه:
- شناخت خداوند بهعنوان خالقِ نخستین انسانها و امتهای گذشته، دلیل روشنی بر قدرت بینهایت اوست و ایمان به این حقیقت، انسان را به تقوا و اطاعت سوق میدهد.
- یادآوری عذاب اقوام پیشین، هشداری جدی برای عبرت گرفتن است تا انسان مغرور نشود و بداند که سنت الهی در مجازات ظالمان تغییرناپذیر است.
- تقوا نهتنها برای نجات از عذاب، بلکه برای رسیدن به آرامش و سعادت در زندگی دنیا و آخرت ضروری است و محبت خداوند را در دل انسان زنده میکند.
📜 آیه 182-186 — شعرا
ترجمه — شعرا 184
سوره شعرا آیه 184 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : از آن كس كه شما و آفريدگان پيش از شما…سوره آیه 184/227 — شعرا الشعراء (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: شعرا گوش دهید, شعرا ترجمه, شعرا mp3, شعرا pdf. آیه 182–186. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










