სურა აშ-შუარა აია 184 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და გეშინოდეთ იმისა, ვინც შეგქმნათ თქვენ და პირველი თაობები».

აშ-შუარა · 184/227

თარგმანი გამოთქმა — აშ-შუარა

وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ ۝١٨٤

🔤 Transliteration

Wattaqul lazee khalaqakum waljibillatal awwaleen

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და გეშინოდეთ იმისა, ვინც შეგქმნათ თქვენ და პირველი თაობები».

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 182-186 — აშ-შუარა

182وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ

და აწონეთ სწორი სასწორით.

183وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

და ნუ დააკლებთ ხალხს მათ კუთვნილ ნივთებს [ნუ მოპარავთ იმას, რაც მათ ეკუთვნის], და ნუ, გაავრცელებთ უკეთურებას დედამიწაზე.

184وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ

და გეშინოდეთ იმისა, ვინც შეგქმნათ თქვენ და პირველი თაობები».

185قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ

მათ უთხრეს: «[ო, შუ'აიბ] შენ მხოლოდ მოჯადოებულთაგანი ხარ!

186وَمَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ

და შენ მხოლოდ ჩვენნაირი ადამიანი ხარ, და ჩვენ, ჭეშმარიტად, ცრუთა შორის გთვლით.

← აია 183 📖 აშ-შუარა აია 185 →

აშ-შუარაყურანის საძიებელი

227აია

MeccanRevelation

184აია

თარგმანი — აშ-შუარა 184

სურა აშ-შუარა აია 184 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და გეშინოდეთ იმისა, ვინც შეგქმნათ თქვენ და პირველი თაობები».

სურა აია 184/227 — აშ-შუარა الشعراء (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: აშ-შუარა მოსმენა, აშ-შუარა თარგმანი, აშ-შუარა mp3, აშ-შუარა pdf. აია 182–186. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3