Asy-Syu'ara · 184/227
Terjemahan Transliterasi — Surah Asy-Syu'ara
وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ ۝١٨٤
Wattaqul lazee khalaqakum waljibillatal awwaleen
📖 Dalam Bahasa Melayu
"Dan (sebaliknya) berbaktilah kepada Allah yang telah menciptakan kamu dan umat-umat yang telah lalu".

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • الْجِبِلَّةَ (al-jibillah): bermaksud makhluk atau umat-umat yang terdahulu. Ia merujuk kepada generasi-generasi awal manusia yang telah diciptakan oleh Allah sebelum kaum Syu'aib.

Tafsir Ayat:

Wahai kaum Syu'aib! Takutilah dan berhati-hatilah terhadap azab Allah yang telah menciptakan kamu semua, dan juga yang telah menciptakan umat-umat terdahulu sebelum kamu seperti kaum Nuh, kaum 'Ad, kaum Tsamud dan umat-umat yang lain. Sesungguhnya Allah yang Maha Kuasa itu mampu untuk membinasakan kamu sebagaimana Dia telah membinasakan umat-umat terdahulu yang ingkar dan derhaka kepada perintah-Nya.

Ayat ini merupakan peringatan dan amaran yang sangat keras daripada Nabi Syu'aib a.s. kepada kaumnya yang terus-menerus berada dalam kesesatan dan keingkaran. Baginda mengingatkan mereka bahawa Allah yang mencipta mereka dari tiada kepada ada, dan yang menciptakan seluruh umat manusia sebelum mereka, sudah tentu berkuasa untuk menghancurkan dan membinasakan mereka sekiranya mereka tetap berdegil dalam kemaksiatan.

Renungilah wahai saudara seislam! Betapa besar kuasa Allah yang telah menciptakan kita dan seluruh alam ini. Jika Allah mampu mencipta manusia daripada tiada, maka sudah pasti Dia juga mampu untuk mengazab dan membinasakan sesiapa sahaja yang menderhakai-Nya. Oleh itu, marilah kita sentiasa bertakwa kepada Allah dengan melaksanakan segala perintah-Nya dan menjauhi segala larangan-Nya, agar kita terhindar daripada azab yang pedih di dunia mahupun di akhirat kelak. Semoga Allah merahmati kita semua dan menjauhkan kita daripada azab-Nya yang amat dahsyat itu.



📜 Ayat 182-186 — Surah Asy-Syu'ara

182وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ
"Dan timbanglah dengan neraca yang betul timbangannya.
183وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
"Dan janganlah kamu mengurangi hak-hak orang ramai, dan janganlah kamu bermaharajalela melakukan kerosakan di bumi.
184وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ
"Dan (sebaliknya) berbaktilah kepada Allah yang telah menciptakan kamu dan umat-umat yang telah lalu".
185قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
Mereka menjawab: "Sesungguhnya engkau ini (hai Syuaib) hanyalah salah seorang dari golongan yang kena sihir.
186وَمَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ
"Dan engkau hanyalah seorang manusia seperti kami; dan sesungguhnya kami fikir engkau ini dari orang-orang yang dusta.
Asy-Syu'araIndeks Al-Quran
227Ayat
MakkiyahRevelation
184Ayat

Terjemahan — Asy-Syu'ara 184

Surah Asy-Syu'ara Ayat 184 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Dan (sebaliknya) berbaktilah kepada Allah yang telah menciptakan kamu dan…

Surah Ayat 184/227 — Surah Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Asy-Syu'ara Dengar, Surah Asy-Syu'ara Terjemahan, Surah Asy-Syu'ara mp3, Surah Asy-Syu'ara pdf. Ayat 182–186. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda