Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- وَاتَّقُوا: hãy kính sợ, hãy giữ mình khỏi điều trái lệnh.
- الْجِبِلَّةَ: các tạo vật, các cộng đồng, các thế hệ được tạo dựng.
- الْأَوَّلِينَ: những người trước, các thế hệ trước đây.
- Giải thích câu Kinh:
Allah ra lệnh cho con người hãy kính sợ Ngài, Đấng đã tạo dựng chính họ và đã tạo dựng các thế hệ, các cộng đồng và các tạo vật trước họ. Vì Ngài là Đấng Tạo Hóa của tất cả, nên con người cần ý thức rằng mình phải tôn kính Ngài, tuân theo mệnh lệnh của Ngài và tránh xa những điều Ngài cấm, để không phải đối diện với sự trừng phạt của Ngài. Việc nhắc đến các thế hệ trước là để nhắc nhở rằng quyền năng của Allah không chỉ giới hạn ở một thời đại hay một nhóm người, mà bao trùm toàn bộ lịch sử nhân loại. Ngài đã tạo dựng họ, đã ban cho họ sự sống, rồi họ đã qua đi, và Ngài vẫn là Đấng Quản lý, Đấng Nắm giữ mọi việc. Vì vậy, con người ngày nay cũng phải nhớ rằng mình sẽ được đối xử theo cùng một quy luật công bằng và nghiêm minh của Allah.
- Những bài học và lợi ích rút ra:
- Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng lòng kính sợ Allah là nền tảng của đời sống đức tin, giúp con người sống ngay thẳng và tránh xa điều xấu.
- Việc Allah nhắc đến các thế hệ trước cho thấy Ngài là Đấng Tạo Hóa của muôn loài, không có ai ngoài Ngài xứng đáng được thờ phượng và kính sợ.
- Hiểu rằng mọi thế hệ đều thuộc quyền tạo hóa và quản lý của Allah giúp chúng ta khiêm nhường, biết ơn và không kiêu ngạo về sức mạnh hay tuổi thọ của mình.
- Câu Kinh khuyến khích con người nhìn vào lịch sử để rút ra bài học, nhận ra rằng những ai sống tốt và kính sợ Allah sẽ được Ngài che chở và ban phước.
- Đây là lời mời gọi dịu dàng đến với đức tin: hãy quay về với Đấng đã tạo dựng chúng ta, vì chỉ nơi Ngài mới có sự an toàn, bình an và hạnh phúc đích thực trong đời này và đời sau.
📜 Câu Kinh 182-186 — Surah Asy-Syu'ara
Bản Dịch — Asy-Syu'ara 184
Surah Asy-Syu'ara Câu Kinh 184 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : “Các người hãy sợ Allah, Đấng đã tạo hóa các…Surah Câu Kinh 184/227 — Surah Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Asy-Syu'ara Nghe, Surah Asy-Syu'ara Bản Dịch, Surah Asy-Syu'ara mp3, Surah Asy-Syu'ara pdf. Câu Kinh 182–186. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah Asy-Syu'ara
Kinh Qur'an
Wednesday, September 30, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


