Shu'aro · 184/227
Tarjima Translit — Shu'aro surasi
وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ ۝١٨٤
Wattaqul lazee khalaqakum waljibillatal awwaleen
📖 O'zbek tilida
Сизни ва аввалги наслларни яратган зотдан қўрқинг».

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Vattaqu: Qo'rqing, saqlaning, Allohning azobidan hazar qiling.
  • Jibillah: Yaratilganlar, avlodlar, xalqlar ma'nosini bildiradi.
  • Avvalin: Oldingi, o'tgan (avvalgi ummatlar).

Tafsir:

Alloh taolo bu oyatda bandalariga O'zining buyuk qudratini eslatib, ulardan taqvo va parhezkorlikni talab qilmoqda. Ya'ni, ey insonlar! Sizlarni ham, sizlardan oldin o'tgan avlodlarni ham yaratgan Zotdan qo'rqing va Uning azobidan saqlaning. U zot sizlarni yo'qdan bor qilgan, sizlarga hayot, aql, quvvat va ne'matlar bergan. Xuddi shu Zot o'tgan ummatlarni ham yaratgan va ularga ham o'z payg'ambarlarini yuborgan. Ular payg'ambarlarga iymon keltirmay, Allohning amriga bo'ysunmay, gunoh va isyon qilganlarida, ularni azob bilan halok qilgan. Demak, ey mushriklar va osiylar, sizlar ham o'sha o'tgan ummatlarning oxiratiga duchor bo'lishdan qo'rqing. Allohning azobi juda qattiqdir va Uning oldida hech kim ojiz emas. U sizlarni ham, sizlardan oldingilarni ham yaratgan Zot ekan, sizlarni ham halok etishga qodirdir. Shuning uchun Uning amriga itoat qiling, Uning payg'ambariga ergashing va Uning azobidan qo'rqing.

Foydalar:

  • Ushbu oyatdan o'rganamizki, Alloh taolo barcha insonlarning Yaratuvchisidir. Uning qudrati hamma narsaga yetadi va Uning azobidan hech kim qochib qutula olmaydi.
  • Taqvo — insonni Allohning azobidan saqlaydigan eng buyuk fazilatdir. Taqvo orqali banda dunyo va oxiratda saodatga erishadi.
  • O'tgan ummatlarning qissalari va ularning oxiratlari biz uchun ibratdir. Ular Allohning payg'ambarlarini yolg'onchi qilganlari uchun halok bo'ldilar. Biz ham shunday qilmaslikdan ogoh bo'lishimiz kerak.
  • Allohning azobidan qo'rqish insonni to'g'ri yo'lga boshlaydi, gunohlardan tiyadi va yaxshi amallarga undaydi. Qalbda Allohga nisbatan qo'rquv va umid bo'lsa, banda har doim yaxshilik sari intiladi.


📜 Oyat 182-186 — Shu'aro surasi

182وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ
Ва тўғри тарози ила тортинглар.
183وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
Одамларнинг нарсаларини камайтириб берманг. Ер юзида турли бузғунчиликлар қилманглар.
184وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ
Сизни ва аввалги наслларни яратган зотдан қўрқинг».
185قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
Улар: «Албатта, сен сеҳрланганлардансан.
186وَمَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ
Ва сен бизга ўхшаган башардан бошқа нарса эмассан. Биз сени, албатта, ёлғончилардан, деб биурамиз.
Shu'aroQuron ro'yxati
227Oyat
MeccanRevelation
184Oyat

Tarjima — Shu'aro 184

Shu'aro surasi Oyat 184 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сизни ва аввалги наслларни яратган зотдан қўрқинг».

Sura Oyat 184/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 182–186. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers