Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- وَاتَّقُوا (వత్తఖూ): భయపడండి, జాగ్రత్తగా ఉండండి, దైవభీతి కలిగి ఉండండి.
- الْجِبِلَّةَ (అల్-జిబిల్లా): సృష్టించబడిన జీవులు, మానవ సమూహాలు, తరతరాల ప్రజలు.
- الْأَوَّلِينَ (అల్-అవ్వలీన్): మునుపటి వారు, గతించిన తరాల వారు.
- ఆయత్ వివరణ:
అల్లాహ్ తన ప్రవక్త షుఐబ్ (అలైహిస్సలాం) ద్వారా అతని జాతి ప్రజలకు హితబోధ చేయిస్తున్నాడు: మీరు అల్లాహ్ను భయపడండి, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించండి, ఆయన నిషేధాలకు దూరంగా ఉండండి. ఆయన ఎవరు? ఆయనే మిమ్మల్ని సృష్టించినవాడు, మీకు పూర్వం గతించిన తరతరాల ప్రజలను, మునుపటి సమూహాలను కూడా సృష్టించినవాడు. మీ పూర్వీకులను, గతించిన జాతులను సృష్టించిన ఆ మహాశక్తిమంతుడు మిమ్మల్ని కూడా సృష్టించాడు. ఆయన శక్తి అనంతమైనది, ఆయన ఆధిపత్యం సర్వవ్యాప్తమైనది. కాబట్టి ఆయన శిక్షకు భయపడండి, ఆయన ఆగ్రహానికి గురికాకుండా జాగ్రత్తపడండి. మీకు ముందు ఉన్న ప్రజలను ఆయన ఎలా నాశనం చేశాడో మీరు గమనించండి — వారు కూడా మీలాంటి మనుషులే, కానీ వారు అల్లాహ్ను ధిక్కరించినందున ఆయన వారిని నాశనం చేశాడు. మీరు కూడా అదే మార్గంలో నడిస్తే అదే గతి పడుతుందని హెచ్చరిస్తున్నాడు. ఈ విధంగా ఈ ఆయత్ మానవులను తమ సృష్టికర్తను గుర్తించి, ఆయనకు భయపడి, ఆయన ఆదేశాలను పాటించమని ప్రబోధిస్తోంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ ఒక్కడే సృష్టికర్త అని, ఆయనే మనల్ని, మన పూర్వీకులను, గతించిన తరాలను సృష్టించాడని ఈ ఆయత్ గుర్తు చేస్తోంది. ఇది ఇస్లాంలోని తౌహీద్ (ఏకేశ్వర విశ్వాసం) సందేశాన్ని బలపరుస్తుంది.
- గతించిన జాతుల గురించి ఆలోచించడం ద్వారా మనం జీవితంలోని నశ్వరతను, అల్లాహ్ శిక్ష యొక్క తీవ్రతను గ్రహించవచ్చు. ఇది మనల్ని సన్మార్గంలో నడిపిస్తుంది.
- అల్లాహ్ను భయపడటం అంటే ఆయనను ప్రేమించడం, ఆయన ఆజ్ఞలను సంతోషంగా పాటించడం అని అర్థం. ఇది మన జీవితాన్ని శాంతియుతంగా, సురక్షితంగా మారుస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ మనల్ని వినయంతో, కృతజ్ఞతతో జీవించమని ప్రోత్సహిస్తుంది, ఎందుకంటే మన సృష్టికర్త మనపై అనంతమైన కరుణ చూపుతున్నాడు.
- ఇస్లాం మానవులందరికీ హితబోధ చేసే సర్వకాల సర్వావస్థలకు అనwendని సందేశాన్ని అందిస్తుంది — గతం నుండి పాఠం నేర్చుకోవడం, భవిష్యత్తు కోసం సిద్ధమవడం.
📜 వచనం 182-186 — సూరా అష్-షుఅరా
అనువాదం — అష్-షుఅరా 184
సూరా అష్-షుఅరా వచనం 184 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మిమ్మల్ని మరియు మీకు పూర్వం గతించిన తరాల వారిని సృష్టించిన ఆయన (అల్లాహ్)…సూరా వచనం 184/227 — సూరా అష్-షుఅరా الشعراء (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అష్-షుఅరా వినండి, సూరా అష్-షుఅరా అనువాదం, సూరా అష్-షుఅరా mp3, సూరా అష్-షుఅరా pdf. వచనం 182–186. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అష్-షుఅరా
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


