Ash-Shu'ara · 184/227
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ash-Shu'ara
وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ ۝١٨٤
Wattaqul lazee khalaqakum waljibillatal awwaleen
📖 Kwa Kiswahili
Na mcheni aliye kuumbeni nyinyi na vizazi vilivyo tangulia.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • Jibillah: maana yake ni kiumbe au umma. Hapa inamaanisha makundi ya watu waliotangulia.
  • Awwalīn: yaani watu wa kwanza, mataifa yaliyopita kabla yao.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inawaambia watu wa Shuaib (A.S.) na kila mwenye kuisikia: Mcheni Mwenyezi Mungu, muogope adhabu Yake, na mjiepushe na maasi Yake. Yeye ndiye aliye kuwaumba ninyi, na pia aliye waumba mataifa yaliyotangulia kabla yenu, kama vile watu wa Nuhu, Aad, na Thamud. Mwenyezi Mungu aliye na uweza wa kuumba viumbe hawa wote, bila shaka ana uweza wa kuwaadhibu wale wanaompa kinyume na amri zake. Kwa hiyo, wito huu ni wa kuwatisha na kuwaonya wasiendelee na upotofu wao, kama walivyoangamia mataifa yaliyowatangulia kwa sababu ya kukanusha mitume wao.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kumbukumbu ya uweza wa Mwenyezi Mungu katika kuumba viumbe wa kwanza na wa mwisho inamfanya mja ajikanye katika kumcha Mwenyezi Mungu, kwani yeye aliyeumba wote anaweza kuwaangamiza wote.
  2. Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ndiye mola wa mataifa yote yaliyopita, na hivyo historia ya mataifa ya kale ni somo kwa waumini wasijirudie makosa yao.
  3. Kujua kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu imewapata waliotangulia kunatia moyo mja kuwa makini na kuepuka dhambi, na kumfanya amuabudu Mwenyezi Mungu kwa ikhlasi na kumtii.
  4. Aya inaonyesha huruma ya Mwenyezi Mungu kwa viumbe wake, kwani anawaonya kabla ya kushuka adhabu, ili wapate fursa ya kutubu na kurejea kwake.
  5. Kukumbuka neema ya kuumbwa na Mwenyezi Mungu kunamfanya mja ajishukuru kwa Mola wake na kutumia maisha yake katika kumtii, si kumkufuru.


📜 Aya 182-186 — Sura Ash-Shu'ara

182وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ
Na pimeni kwa haki iliyo nyooka;
183وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
Wala msiwapunje watu vitu vyao, wala msifanye jeuri kwa ufisadi.
184وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ
Na mcheni aliye kuumbeni nyinyi na vizazi vilivyo tangulia.
185قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
Wakasema: Hakika wewe ni katika walio rogwa.
186وَمَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ
Na wewe si chochote ila ni mtu tu kama sisi, na kwa yakini tunakuona wewe ni katika waongo.
Ash-Shu'araFaharasa ya Qurani
227Aya
MakkaRevelation
184Aya

Tafsiri — Ash-Shu'ara 184

Sura Ash-Shu'ara Aya 184 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na mcheni aliye kuumbeni nyinyi na vizazi vilivyo tangulia.

Sura Aya 184/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ash-Shu'ara Sikiliza, Sura Ash-Shu'ara Tafsiri, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Aya 182–186. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema