Sura Ash-Shu'ara — Vers 191

Ordforklaringer:

• Al-Aziz: Den Almægtige, den Sejrrige, som ingen kan modstå, og som hævner sig på Sine fjender med fuld magt.
• Ar-Rahim: Den Barmhjertige, som viser nåde mod Sine troende tjenere og dem, der vender om til Ham i anger.

Tolkning af verset:

O Muhammad, din Herre – Han er sandelig den Almægtige, som har fuld magt og styrke, og som hævner sig på dem, der modsætter Sig Hans budbringere og nægter at tro. Hans hævn er uundgåelig, og ingen kan undslippe den. Samtidig er Han den Barmhjertige, som viser nåde mod Sine tjenere, der tror på Ham og vender tilbage til Ham i oprigtig anger. Dette vers afslutter de syv beretninger om profeterne, som Allah nævner i denne surah – beretninger om Noa, Hud, Salih, Lot, Shu'ayb og Moses – for at trøste profeten Muhammad (fred være med ham) og styrke hans hjerte i mødet med sit folks afvisning. Gentagelsen af denne sætning i slutningen af hver beretning tjener som en påmindelse om, at udfaldet altid er det samme: Allahs sejr for Sine profeter og Hans hævn over dem, der benægter sandheden. Det er også en trussel mod dem, der afviser profeten, og en opmuntring til de troende om, at Allahs hjælp altid er nær.

Lærdomme og budskaber:

• Allahs magt er uendelig, og Hans hævn over uretfærdighed er sikker – dette giver håb til de undertrykte og advarsel til dem, der begår uret.
• Allahs barmhjertighed er lige så stor som Hans magt; døren til anger er altid åben for dem, der oprigtigt vender tilbage til Ham.
• Historierne om profeterne gentages i Koranen for at styrke de troendes hjerter og vise, at vejen til sejr går gennem tålmodighed og tillid til Allah.
• Dette vers lærer os, at vi altid bør kombinere frygt for Allahs magt med håb om Hans nåde – en balance, der fører til et oprigtigt og ydmygt liv.