Аш-Шуара · 191/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝١٩١
Wa inna Rabbaka la huwal `Azeezur Raheem
📖 Қазақ тілінде
Ей, Мұхаммед Ақиқатында, Раббың бәрінен Үстем, ерекше Мейірімді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • الْعَزِيزُ (Әл-Азиз): Ұлы, құдіретті, жеңілмейтін, өзінің дұшпандарынан кек алуға қабілетті деген мағынада.
  • الرَّحِيمُ (Ар-Рахим): Ерекше мейірімді, рақымды, мүмін құлдарына және тәубе еткендерге шексіз мейірімді деген мағынада.
  1. Аяттың тәпсірі:

Уа, Пайғамбар! Шынында сенің Раббың — Әл-Азиз, яғни Ұлы және құдіретті. Ол өзінің дұшпандарынан кек алуға толық қабілетті, оларды әділ жазасымен ұстайды. Сонымен қатар Ол — Ар-Рахим, яғни ерекше мейірімді. Ол өзіне тәубе етіп, қайта оралған құлдарына рақым етеді, сондай-ақ өзіне сенім артып, бір Аллаға құлшылық еткен мүміндерге шексіз мейірімді.

Бұл аят Алла Тағаланың екі ұлы сипатын — құдіреттілік пен мейірімділікті біріктіреді. Алланың құдіреттілігі оның әділдігінде көрінеді: Ол өзінің елшілерін өтірікке шығарған, аяттарын жоққа шығарған дұшпандарын жазалайды. Ал оның мейірімділігі тәубе етіп, иманға қайта оралғандарға және шынайы мүміндерге деген рақымында көрінеді.

Бұл аят Құрандағы жеті пайғамбардың қиссаларының соңында келген. Алла Тағала бұл қиссаларды Пайғамбарға (с.а.с.) жұбаныш ретінде, ал оны өтірікке шығарғандарға ескерту ретінде баяндады. Осындай қиссаларды қайталап айту жүректерге әсер етіп, насихат пен ескертудің терең болуына ықпал етеді.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Алла Тағаланың екі сипаты — құдіреттілік пен мейірімділік — қатар келеді. Бұл Алланың әділ де, рақымды да екенін көрсетеді.
  • Алланың құдіреттілігі мен әділдігіне сену адамды қорқынышпен тәрбиелесе, мейірімділігіне сену үміт пен сенімді нығайтады.
  • Тәубе есігі әрқашан ашық: кімде-кім қателігінен қайтып, Аллаға бет бұрса, Оның рақымына бөленеді.
  • Құрандағы өткен пайғамбарлардың қиссалары — біз үшін үлгі және насихат. Оларды оқып, ойлану арқылы иманымызды нығайтамыз.
  • Алланың елшісіне (с.а.с.) жұбаныш болған бұл аят бізге де қиындықтарға төзе білуге, Алланың құдіреті мен мейіріміне сенуге шақырады.
  • Алланың мейірімділігіне сену — Исламның әдемілігі. Бұл дін адамды үмітсіздікке емес, үмітке, рақымға және жақсылыққа бастайды.


📜 Аят 189-193 — Аш-Шуара сүресі

189فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Олар оны өтірікші санады. Сондықтан оларға көлеңкелі күннің азабы түсті. Негізінде ол ұлы Күннің азабы еді
190إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Әлбетте мұнда осы хабарда белгі-ғибрат бар. Бірақ олардың көпшілігі иманға келмейді
191وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Ей, Мұхаммед Ақиқатында, Раббың бәрінен Үстем, ерекше Мейірімді
192وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Шын мәнінде, бұл Құран әлемдердің Раббысының түсіргені
193نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ
Оны сенімді Рух Жәбірейіл түсірді
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
191Аят

Аударма — Аш-Шуара 191

Аш-Шуара сүресі Аят 191 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед Ақиқатында, Раббың бәрінен Үстем, ерекше Мейірімді

Сүресі Аят 191/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 189–193. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers