Sura Asz-Szu'ara — Werset 191

Znaczenie słów:

• اَلْعَزِيْزُ – Wszechpotężny, Niezwyciężony, Ten, który jest potężny w swojej zemście i nie ma sobie równych.
• اَلرَّحِيْمُ – Miłosierny, Ten, który okazuje szczególne miłosierdzie swoim wiernym sługom.

Tafsir (interpretacja) wersetu:

Ten werset jest zwieńczeniem siedmiu opowieści o prorokach, które zostały wspomniane w surze Asz-Szu'ara. Jest on skierowany bezpośrednio do Proroka Mahometa (niech spoczywa na nim pokój i błogosławieństwo) jako pocieszenie i wsparcie dla niego, a jednocześnie jako ostrzeżenie i groźba dla tych, którzy odrzucają prawdę i zaprzeczają posłannictwu.

Bóg – Wszechmogący i Wzniosły – zapewnia, że On jest Al-Aziz – Wszechpotężny, który nie ma sobie równych w swojej potędze i który z całą pewnością wymierzy sprawiedliwą karę swoim wrogom, tym którzy sprzeciwiają się Jego posłańcom i odrzucają Jego znaki. Nikt nie jest w stanie umknąć Jego zemście ani jej zapobiec.

Jednocześnie On jest Ar-Rahim – Miłosierny, który okazuje swoją łaskę i przebaczenie tym, którzy żałują za swoje grzechy, nawracają się do Niego i wierzą w Niego jedynie. Jego miłosierdzie obejmuje wierzących, którzy pokładają w Nim ufność i postępują drogą Jego posłuszeństwa.

Powtórzenie tego wersetu w tej surze po każdej z opowieści o prorokach ma na celu utrwalenie tych dwóch przymiotów Boga w sercach słuchaczy, aby wzmocnić ich wiarę i skłonić do zastanowienia się nad losem poprzednich narodów, które zostały zniszczone za swoje nieposłuszeństwo, oraz nad miłosierdziem, jakie Bóg okazał tym, którzy uwierzyli.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Pocieszenie dla wierzących: Ten werset uczy nas, że Bóg zawsze jest z tymi, którzy wierzą i cierpliwie znoszą trudności w Jego drodze. Nie pozostawia ich samych, lecz obiecuje im zwycięstwo i wsparcie, a Jego potęga jest gwarancją tej obietnicy.
2. Nadzieja na miłosierdzie: Przypomina nam, że bez względu na to, jak wielkie są nasze grzechy, drzwi Bożego miłosierdzia są zawsze otwarte dla tych, którzy szczerze żałują i wracają do Niego. To zachęca nas do ciągłego doskonalenia się i nie popadania w rozpacz.
3. Świadomość Bożej sprawiedliwości: Werset ten budzi w nas przekonanie, że niesprawiedliwość i krzywda nie pozostaną bez odpowiedzi. Bóg – Wszechpotężny – z pewnością rozliczy każdego, co daje nam spokój i ufność w Jego mądre rządy.
4. Utrwalenie wiary: Powtarzanie tych przymiotów Boga w świętym Koranie ma na celu umocnienie naszej wiary i przywiązania do Niego, abyśmy zawsze pamiętali o Jego potędze i miłosierdziu w każdej chwili naszego życia.