شعراء · 191/227
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝١٩١
Wa inna Rabbaka la huwal `Azeezur Raheem
📖 ئۇيغۇرچە
سېنىڭ پەرۋەردىگارىڭ ھەقىقەتەن ناھايىتى غالىبتۇر، ناھايىتى مېھرىباندۇر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

بۇ ئايەتتىكى ئاساسلىق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

  • ئەلئەزىز: غالىب، ھېچكىم ئۇنىڭغا غالىب كېلەلمەيدىغان، ئىززەت ۋە قۇدرەت ئىگىسى.
  • ئەررەھىم: رەھىم قىلغۇچى، مېھرىبان، بەندىلىرىگە كەڭ رەھمەت قىلغۇچى.

ئى پەيغەمبەر! شەكسىزكى سېنىڭ پەرۋەردىگارىڭ ھەقىقەتەن غالىبتۇر، ئۇ دۈشمەنلىرىدىن ئىنتىقام ئالىدۇ، ھېچكىم ئۇنىڭغا قارشى تۇرالمايدۇ. شۇنىڭ بىلەن بىرگە ئۇ ناھايىتى مېھرىباندۇر، تەۋبە قىلغان ۋە ئۇنىڭغا يېقىنلاشقان بەندىلىرىگە كەڭ رەھمەت قىلىدۇ.

بۇ ئايەت ئىلگىرىكى پەيغەمبەرلەرنىڭ قىسسىلىرىنىڭ خاتىمىسىدۇر. ئاللاھ تائالا بۇ قىسسىلەرنى پەيغەمبىرىگە تەسەللى بېرىش ئۈچۈن، شۇنداقلا ئۇنى ئىنكار قىلغۇچىلارغا ئاگاھلاندۇرۇش ئۈچۈن بايان قىلدى. ئاللاھ بۇ قىسسىلەرنى قايتا-قايتا تىلغا ئېلىش ئارقىلىق ئۇلارنىڭ مەنىلىرىنى قەلبلەرگە مۇستەھكەم ئورنىتىدۇ، شۇنداقلا ۋەز-نەسىھەت ۋە ئىبرەتتە تېخىمۇ تەسىرلىك بولۇشىنى ئىرادە قىلدى.

ئەي ئىنسان! بۇ ئايەتتىن ئىبرەت ئېلىڭكى، ئاللاھ غالىب ۋە مېھرىباندۇر. ئۇنىڭغا يۈزلەنگىن، تەۋبە قىلغىن، ئۇنىڭ رەھمىتىدىن ئۈمىد ئۈزمىگىن. ھەقىقەتەن ئۇنىڭ رەھمىتى ھەر نەرسىدىن كەڭدۇر، ئۇنىڭ ئىززىتى ۋە قۇدرىتى بولسا ھېچ نەرسە بىلەن چەكلەنمەيدۇ.



📜 ئايەت 189-193 — شعراء سۈرىسى

189فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
ئۇلار شۇئەيبنى ئىنكار قىلدى، ئۇلارنى سايە كۈنىنىڭ ئازابى ھالاك قىلدى. ئۇ ھەقىقەتەن بۈيۈك كۈننىڭ ئازابى ئىدى
190إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
بۇنىڭدا ئەلۋەتتە (چوڭ) ئىبرەت بار، ئۇلارنىڭ تولىسى ئىمان ئېيتقۇچىلاردىن بولمىدى
191وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
سېنىڭ پەرۋەردىگارىڭ ھەقىقەتەن ناھايىتى غالىبتۇر، ناھايىتى مېھرىباندۇر
192وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
شۈبھىسىزكى، قۇرئان ئالەملەرنىڭ پەرۋەردىگارى تەرىپىدىن نازىل قىلىنغاندۇر
193نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ
ئاگاھلاندۇرغۇچىلاردىن بولۇشۇڭ ئۈچۈن، ئىشەنچلىك جىبرىئىل ئۇنى سېنىڭ قەلبىڭگە ئېلىپ چۈشتى
شعراءقۇرئان تىزىملىكى
227ئايەت
MeccanRevelation
191ئايەت

تەرجىمە — شعراء 191

شعراء سۈرىسى ئايەت 191 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : سېنىڭ پەرۋەردىگارىڭ ھەقىقەتەن ناھايىتى غالىبتۇر، ناھايىتى مېھرىباندۇر

سۈرىسى ئايەت 191/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 189–193. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers