Sura Ash-Shu'ara — Vers 191

Förklaring av ord och uttryck:

• Al-ʿAzīz (الْعَزِيزُ): Den Allsmäktige, den som är oövervinnerlig i sin styrka och makt, den som ingen kan besegra eller stå emot.
• Ar-Raḥīm (الرَّحِيمُ): Den Barmhärtige, den som visar stor nåd och medlidande med sina troende tjänare.

Tolkning av versen:

O Profet Muhammad! Din Herre är verkligen den Allsmäktige som hämnas på sina fiender och straffar dem som förnekar Hans budbärare och gör motstånd mot Hans budskap. Hans makt är fullkomlig och ingen kan fly från Hans straff. Samtidigt är Han den Barmhärtige mot sina troende tjänare som vänder sig till Honom i ånger och lydnad. Hans barmhärtighet omfattar dem som syndat men sedan ångrat sig, ty Han förlåter dem och tar emot deras botgöring.

Denna vers avslutar berättelserna om de tidigare profeterna som nämnts i denna sura – såsom Noa, Hud, Salih, Lot och Shuʿayb – och den fungerar som en tröst för Profeten Muhammad och en varning till dem som förnekar honom. Genom att upprepa detta uttryck i slutet av varje berättelse betonas att utgången alltid är densamma: de som förkastade sanningen drabbades av Guds straff, medan de troende räddades genom Hans barmhärtighet.

Lärdomar och vägledning från versen:

1. Guds makt och barmhärtighet är två sidor av samma mynt – Den Allsmäktige är inte bara sträng mot sina fiender, utan också ytterst nådig mot sina vänner. Detta inger hopp hos den troende och fruktan hos den som vänder sig bort.
2. Ångerns dörr är alltid öppen – Oavsett hur stora synder en människa begått, kan hon alltid vända tillbaka till Gud i uppriktig ånger, ty Han är den Barmhärtige som förlåter.
3. Tröst för den troende i svåra tider – När Profeten och de troende mötte motstånd och förlöjligande, påminde denna vers dem om att Gud är med dem och att segern till slut tillhör sanningen.
4. Uppmaning till tålamod och uthållighet – Precis som de tidigare profeterna stod ut med sina folks förnekelse, bör den troende vara tålmodig och lita på att Guds hjälp kommer, ty Han är den Allsmäktige som aldrig sviker sina löften.
5. Kärlek till Gud genom Hans egenskaper – Att känna till Guds namn och egenskaper – som al-ʿAzīz och ar-Raḥīm – fördjupar den troendes kärlek och vördnad för sin Herre, och får hjärtat att fyllas med trygghet och hopp.