Sure Ash-Shu'ara — Vers 191

Bedeutung der Wörter:

• العَزِيزُ (Al-ʿAzīz): Der Allmächtige, der in Seiner Macht und Herrschaft unbesiegbar ist und dem nichts widerstehen kann.
• الرَّحِيمُ (Ar-Rahīm): Der Barmherzige, der den Gläubigen Seine Gnade und Vergebung schenkt.

Tafsir (Erläuterung):

O Gesandter Allahs, wisse, dass dein Herr – Erhaben ist Er – der Allmächtige ist, der mit vollkommener Stärke über alles herrscht. Er ist Derjenige, der die Feinde Seiner Religion und Seiner Propheten mit unwiderstehlicher Macht ergreift und sie für ihre Taten bestraft. Gleichzeitig ist Er der Barmherzige, dessen Barmherzigkeit alle Dinge umfasst – besonders gegenüber Seinen gläubigen Dienern, die zu Ihm umkehren und aufrichtig bereuen. Diese beiden Eigenschaften – Allmacht und Barmherzigkeit – sind die Grundlage des göttlichen Umgangs mit den Menschen: Strenge gegenüber den Leugnern und Gnade für die Gläubigen.

Diese Aussage bildet den Abschluss der sieben Geschichten, die in dieser Sure erzählt wurden. Sie dient als Trost für den Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) angesichts der Ablehnung durch sein Volk und als eindringliche Warnung für jene, die die Botschaft verleugnen. Die Wiederholung dieser Verse in den Geschichten der früheren Propheten – wie Noah, Hud, Salih, Lot und Schuaib – hat eine tiefe Weisheit: Sie festigt die Bedeutung dieser Wahrheit in den Herzen und verstärkt die Wirkung der Ermahnung und Abschreckung.

Botschaft und Ermutigung:

Wie wunderbar ist diese Zusicherung für jeden Gläubigen! Wenn du dich in Zeiten der Schwäche oder Verzweiflung befindest, denke daran: Dein Herr ist der Allmächtige, der über alles siegt, und Er ist der Barmherzige, der dir vergibt und dich leitet. Diese zwei Namen vereinen in sich die höchste Hoffnung und die tiefste Ehrfurcht. Sie laden dich ein, zu Ihm zurückzukehren, Seine Stärke anzuerkennen und Seine Barmherzigkeit zu erbitten. Wer sich Ihm aufrichtig zuwendet, findet Trost in der Gewissheit, dass Allahs Macht für ihn eintritt und Seine Barmherzigkeit ihn umfasst. So lass diese Worte dein Herz erfüllen und deine Schritte auf dem Weg des Glaubens festigen – denn Allah ist mit denjenigen, die Ihn lieben und auf Ihn vertrauen.