Şüəra · 191/227
Tərcümə Transliterasiya — Şüəra surəsi
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝١٩١
Wa inna Rabbaka la huwal `Azeezur Raheem
📖 Azərbaycan dilində
Həqiqətən, sənin Rəbbin Qüdrətlidir, Rəhmlidir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • العَزِيزُ (əl-Əziz): Qüdrətli, yenilməz, qüvvətli. Allahın adlarından biridir; Ona heç bir şey qalib gələ bilməz.
  • الرَّحِيمُ (ər-Rəhim): Çox mərhəmətli, sonsuz şəfqət sahibi. Möminlərə və tövbə edənlərə qarşı rəhmini əsirgəməyən.

Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər! Həqiqətən, sənin Rəbbin yenilməz qüdrət sahibidir — düşmənlərindən intiqam alar, haqqı yalan sayanlara layiq olduqları cəzanı verər. Eyni zamanda O, sonsuz mərhəmət sahibidir — tövbə edib Ona üz tutan bəndələrini bağışlayar, möminlərə qarşı şəfqət və rəhm göstərər.

Bu ayə Şüəra surəsində qeyd olunan yeddi qövmün hekayətinin sonuncu xülasəsidir. Allah bu hekayətləri Peyğəmbərə (sallallahu aleyhi və səlləm) təsəlli vermək, haqqı yalan sayanları isə xəbərdar etmək üçün nəql etmişdir. Bu hekayətlərin təkrarı qəlblərdə mənaların daha dərindən yerləşməsi, öyüd-nəsihətin təsirinin artması üçündür.

Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahın iki sifəti — qüdrət və mərhəmət — həmişə bir yerdədir. O, günahkarları cəzalandırmağa qadirdir, lakin tövbə edənləri bağışlamağa da hazırdır. Elə isə gəlin bu fürsəti dəyərləndirək: ürəkdən tövbə edib Onun rəhminə sığınaq. Allahın qapısı hər zaman açıqdır, O, bəndələrini bağışlamağı sevir. Qoy bu ayə bizim üçün ümid qapısı olsun — nə qədər günah etmiş olsaq da, Rəbbimizin rəhmi qüdrətindən heç də az deyil.



📜 Ayə 189-193 — Şüəra surəsi

189فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Onlar isə onu yalançı saydılar və buna görə də kölgəli günün əzabı onları yaxaladı. Həqiqətən, o, böyük bir günün əzabı idi.
190إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Şübhəsiz ki, bunda bir ibrət vardır. Lakin onların əksəriyyəti iman gətirmədi.
191وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Həqiqətən, sənin Rəbbin Qüdrətlidir, Rəhmlidir.
192وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Şübhəsiz ki, bu, aləmlərin Rəbbindən nazil edilmişdir.
193نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ
Onu sadiq Ruh (Cəbrail) endirdi –
ŞüəraQuran İndeksi
227Ayə
MəkkəRevelation
191Ayə

Tərcümə — Şüəra 191

Şüəra surəsi Ayə 191 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Həqiqətən, sənin Rəbbin Qüdrətlidir, Rəhmlidir.

Surə Ayə 191/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 189–193. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers