Sura Ash-Shu'ara — Aya 191

Maana ya Maneno:

• Al-Aziz: Mwenye nguvu na uweza usio na kifani, anayeshinda kila kitu, na anayelipiza kisasi kwa maadui wake kwa uweza wake mkubwa.
• Ar-Rahim: Mwenye rehema nyingi kwa waja wake, hasa kwa wale wanaotubu na kumuamini.

Tafsiri ya Aya:

Na hakika Mola wako Mlezi, ewe Mtume Muhammad (SAW), ndiye Mwenye nguvu na uweza usio na mfano, anayelipiza kisasi kwa maadui wake wanaomkanusha na kumwasi, kwa adhabu kali isiyoweza kuepukika. Wakati huo huo, Yeye ni Mwenye rehema kubwa kwa waja wake waliomuamini na kumtii, anawasamehe dhambi zao na kuwafikishia rehema zake. Aya hii imekuja mwishoni mwa kisa cha Nabii Shu'ayb (AS) na watu wake, na ni mwisho wa hadithi saba zilizotajwa katika sura hii, zote zikilenga kumfariji Mtume (SAW) na kumtuliza moyo wake, na wakati huo huo ni onyo kwa wakanushaji wa ukweli.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kujua kwamba Mwenyezi Mungu ana sifa mbili kuu: uweza na rehema. Uweza wake unamfanya ashindwe na jambo lolote, na rehema yake inamfanya awafikie waja wake kwa wema na msamaha. Hii inampa mwamini amani na utulivu wa moyo.
2. Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu hulipiza kisasi kwa wale wanaomdhihaki na kumkanusha, na hii ni faraja kubwa kwa waumini wanaoudhiwa na maadui wa dini. Mwamini hahitaji kulipiza kisasi mwenyewe, bali anamkabidhi mambo yake kwa Mwenyezi Mungu Mwenye uweza.
3. Rehema ya Mwenyezi Mungu inafungua mlango wa toba kwa kila mwenye dhambi. Hata kama mtu amekosea kwa kiasi kikubwa, anapotubu na kurejea kwa Mwenyezi Mungu, atakuta rehema yake imemzunguka. Hii inatia matumaini moyoni na kuhimiza kurejea kwa Mwenyezi Mungu.
4. Kurudiwa kwa maneno haya katika sura hii kunathibitisha umuhimu wa kuyafahamu na kuyazingatia. Kila kisa kinachotajwa kinaisha kwa ukumbusho huu, ili moyo ujengeke juu ya imani katika uweza wa Mwenyezi Mungu na rehema yake, na hivyo kuwa na usawa kati ya khofu (hofu ya adhabu) na rajaa (matumaini ya rehema) — hali ambayo ni muhimu kwa kila Muumini katika safari yake ya kumuabudu Mwenyezi Mungu.