မြတ်ကုရ်အာန် › အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ › အာယာသ် 191
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 191/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝١٩١
🔤 Transliteration
Wa inna Rabbaka la huwal `Azeezur Raheem
📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ်သော်ကား အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူသော အရှင်မြတ်သည် အလွန်တရာ လွှမ်းမိုးတော်မူသော၊အလွန်တရာ ကရုဏာပြုတော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
🌐 Additional reference in ภาษาไทย
🌐 ภาษาไทย
และแท้จริงพระเจ้าขงเจ้านั้น แน่นอนพระองค์เป็นผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงเมตตาเสมอ

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ ဤအာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန်လိုအပ်သော ဝေါဟာရများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါသည်။
  • الْعَزِيزُ (အလ်အဇီးဇ်) — အနန္တတန်ခိုးတော်ရှင်၊ မည်သူမျှ အနိုင်မယူနိုင်သော၊ ရန်သူများကို လက်စားချေနိုင်စွမ်းရှိသော အရှင်ဖြစ်သည်။
  • الرَّحِيمُ (အရ်ရဟီးမ်) — အလွန်ကရုဏာတော်ရှင်၊ မိမိဖန်ဆင်းထားသော သတ္တဝါများအပေါ် ကရုဏာထားတော်မူသော အရှင်ဖြစ်သည်။
  1. အို—တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ)၊ ဧကန်စင်စစ် သင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် အနန္တတန်ခိုးတော်ရှင်လည်းဖြစ်တော်မူ၏၊ အလွန်ကရုဏာတော်ရှင်လည်းဖြစ်တော်မူ၏။ ထိုအရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ရန်သူများကို လက်စားချေရာတွင် မည်သူမျှ အနိုင်မယူနိုင်သော တန်ခိုးတော်ရှင်ဖြစ်တော်မူ၏။ တစ်ဖက်တွင်လည်း မိမိထံ ဝန်ချတောင်းပန်း၍ ပြန်လှည့်လာသူများအပေါ် အလွန်ကရုဏာထားတော်မူသော အရှင်လည်းဖြစ်တော်မူ၏။ ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးအရင်က ဖော်ပြခဲ့သော လူမျိုးခုနစ်မျိုး၏ အဖြစ်အပျက်များ အဆုံးသတ်ခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုအဖြစ်အပျက်များကို ဖော်ပြခြင်းဖြင့် တမန်တော်မြတ် (ဆွ) အား နှစ်သိမ့်မှုပေးခြင်း၊ ကုရ်အာန်ကို မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်သူများအား သတိပေးခြင်းတို့ ပါဝင်သည်။ ထို့ပြင် ဤဇာတ်လမ်းများကို ထပ်ခါတလဲလဲ ဖော်ပြခြင်းဖြင့် ထိုသတင်းစကားများ စိတ်နှလုံးထဲတွင် စွဲမြဲကျန်ရှိစေရန်၊ ဆုံးမဩဝါဒပေးရာတွင်လည်းကောင်း၊ တားမြစ်သတိပေးရာတွင်လည်းကောင်း ပို၍ထိရောက်စေရန် ရည်ရွယ်တော်မူခြင်းဖြစ်သည်။
  2. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တန်ခိုးတော်ရှင်လည်းဖြစ်တော်မူ၏၊ ကရုဏာတော်ရှင်လည်းဖြစ်တော်မူ၏။ ထို့ကြောင့် အပြစ်ပြုသူများသည် အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ကြောက်ရွံ့သင့်ပြီး၊ အပြစ်မှ ပြန်လှည့်လာသူများသည် အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်ကို မျှော်လင့်သင့်ပါသည်။
  • အရှင်မြတ်သည် မိမိထံ ဝန်ချတောင်းပန်း၍ ပြန်လှည့်လာသူများကို ခွင့်လွှတ်တော်မူ၏။ မည်မျှပင် အပြစ်ကြီးခဲ့သော်လည်း အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လှည့်လာလျှင် ကရုဏာတော်ကို ရရှိနိုင်ပါသည်။
  • ကုရ်အာန်တွင် ရှေးလူမျိုးများ၏ အဖြစ်အပျက်များက


📜 အာယာသ် 189-193 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

189فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
၎င်းနောက် ထိုအမျိုးသားတို့သည် ထိုရှုအိုက်ဗ်အား မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခဲ့ကြလေရာ တိမ်များကျလာသောနေ့၏ ပြစ်ဒဏ်သည် ၎င်းတို့အား ဖမ်းဆီးကွပ်မျက်ခဲ့၏။ ဧကန်မလွဲ ယင်းပြစ်ဒဏ်သည် ကြီးကျယ်သောနေ့၏ ပြစ်ဒဏ်ပင်ဖြစ်ခဲ့၏။
190إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
ဧကန်စင်စစ် ဤသည့်ဖြစ်ရပ်၌ (ကြီးကျယ်စွာသော) သင်ခန်းစာတစ်ရပ်သည်ရှိခဲ့၏။ သို့ရာတွင် ၎င်းတို့အနက် (မက္ကာမြို့သား ကာဖိရ်များအနက်) အများဆုံးသောသူတို့မှာမူကား သက်ဝင်ယုံကြည်မည့်သူများ မဟုတ်ကြပေ။
191وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
စင်စစ်သော်ကား အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူသော အရှင်မြတ်သည် အလွန်တရာ လွှမ်းမိုးတော်မူသော၊အလွန်တရာ ကရုဏာပြုတော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
192وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
၎င်းပြင် မလွဲဧကန် ဤ(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)သည် စကြာဝဠာခပ်သိမ်းတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသည့် အရှင်ချပေးတော်မူသော (ကျမ်းဂန်ပင်) ဖြစ်ချေသည်။
193نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ
အရ်ရူဟုလ်အမီန်" (ယုံကြည်စိတ်ချအပ်သောဝိညာဉ်တော်) ကောင်းကင်တမန်ဂျစ်ဗ်ရီလ်သည် ယင်း (ကုန်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)ကို ယူဆောင်ချပေးခဲ့လေသည်။
← အာယာသ် 190 📖 အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 192 →
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
191အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 191

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 191 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်သော်ကား အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူသော အရှင်မြတ်သည် အလွန်တရာ လွှမ်းမိုးတော်မူသော၊အလွန်တရာ ကရုဏာပြုတော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။

စူရာ အာယာသ် 191/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 189–193. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.


စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

🕋 سورة الشعراء مكتوبة AR 📖 ဖတ်ရန် အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 🎧 အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3 📄 အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf 🔗 အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 🧠 အလွတ်ကျက် အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

ကုရ်အာန်ကျမ်း
Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers