Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 191

1. Maanaaji konngooji ɗi ngalaa faamre weeɗunde:

• "Al-Ƴaasiiz" (العزيز): Ko On Fooluɗo, On Doole mum ɓuri kala huunde, On Mo hay gooto waawaa foolde.
• "Ar-Rahiim" (الرحيم): Ko On Yurmeende mum yaaji, On Hinnotooɗo jiyaaɓe mum gomɗimɓe ɓen.

1. Firo Aaya nden:

Pellet, Joomi maa — an Nulaaɗo — ko Kanko woni Fooluɗo e doole mum fow, O foolata ayɓe makko ɓen, O yoɓitoo ɓe e bone maɓɓe ngun. Kadi ko Kanko woni Yurmeende mum yaaji, O yurmaaɗo jiyaaɓe makko ɓen ɓe tuubii e makko, ɓe ruttii e makko, ɓe gomɗini Kanko tun. O hawri e hakkillaaji ɗiɗi ɗii: doole e foolde e dow ayɓe ɓen, e yurmeende e hinna e dow gomɗimɓe ɓen. Ndee aaya ko gasgol e ɗee taariikaaji jeeɗiɗi ɗi Allah woni hollirde Nulaaɗo makko on, nde woni ɓamtinol wonande makko, e hulɓinngol wonande ɓen fennooɓe mo ɓen. Allah no tunna aaya nden e nder taariikaaji ɗii fow ngam tabitinde maanaaji ɗii e ɓerɗe yimɓe ɓen, tawa noon ko ɗum ɓuri waawde waaju e haɗde yimɓe ɓen e bone.

1. Nafaaji ɗi aaya nden addanta:

• Aaya nden no hollira wonde Allah ko Fooluɗo kadi ko Yurmeende mum yaaji; ɗum no newna ɓernde gomɗinɗo on, tawa omo anndi wonde Joomi makko no e makko e yurmeende e hinna.
• Nde no tabitini wonde ayɓe ɓen fennooɓe Nulaaɓe ɓen ndokkaama lepte, tawa noon ko ndee woni aduna e laakara; ɗum no hulɓina kala fennoowo.
• Nde no waajira yimɓe ɓen yo ɓe tuubu e Allah, tawa ɓe ngomɗin Kanko tun, sabu O jaɓata tuubuɓe ɓen, O yurmaaɓe.
• Nde no hollira wonde Nulaaɗo on (saw) ɓernde mum no newna e konngol Joomi mum, tawa omo anndi foolde nden ko e juuɗe Allah, wonaa e juuɗe yimɓe ɓen.
• Nde no ɓamtina Islam e Alqur'aana, sabu ɗi ngaddi yurmeende e hinna e dow kala ɓernde tuubiiɗo e Allah, ɗi ngaddi kadi hoolaare wonande gomɗimɓe ɓen wonde foolde nden ko e juuɗe maɓɓe e laakara.