سوڕەتی شوعارا — ئایه‌ت 191

وەتا واتای هەندێک وشە:

• العزیز: بەهێز و باڵادەست، ئەو زاتەی کە هەموو شتێکی ژێر دەسەڵاتیەتی و کەس ناتوانێت بەرەنگاری ببێتەوە.
• الرحیم: بە بەزەیی و میهرەبان، ئەو زاتەی کە ڕەحمەتی بە بەندەکانیەوە دەگات.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی پێغەمبەری خوا! دڵنیابە کە پەروەردگاری تۆ، هەر ئەو زاتەیە کە باڵادەست و بەهێزە لە تۆڵەسەندنەوەی لە دوژمنان و بێباوەڕان، و لە هەمان کاتدا بە بەزەیی و میهرەبانییەوە ڕەحمەت دەکات بەو بەندانەی کە تەوبە دەکەن و باوەڕ دەهێنن و چاکەکاری دەکەن.

ئەم ئایەتە پیرۆزە، کۆتایی چیرۆکە پیرۆزەکانی پێش خۆیەتی کە باسکران، وەک مژدەیەکی گەورە بۆ پێغەمبەری خوا (صلى الله عليه وسلم) و هۆی دڵئارامی و ئاسوودەیی بۆ ئەو، لە بەرامبەر ئازار و ناخۆشییەکانی کە لە گەلەکەی بینی. لە لایەکی دیکەوە، هەڕەشەیەکی ڕوونە بۆ ئەو کەسانەی کە بە پێغەمبەرەکەیان دەکەنە درۆ و باوەڕیان بە پەیامی خوا ناهێنن.

خوای گەورە لەم چیرۆکانەدا، واتای باڵادەستی و بەزەیی خۆی دووبارە کردووەتەوە، بۆ ئەوەی ئەم ڕاستییە لە دڵ و مێشکی مرۆڤدا جێگیر بێت و زیاتر وەعز و ئامۆژگاری بێت بۆ خەڵکی. چونکە زانینی ئەوەی کە خوا باڵادەستە و تۆڵە دەسێنێتەوە، وای لە مرۆڤ دەکات لە گوناه و یاخیبوون بترسێت، و زانینی ئەوەی کە خوا بە بەزەییە و ڕەحمەت دەکات، وای لێدەکات هیوای لێبوردن و ڕەحمەتی هەبێت و بگەڕێتەوە بۆ لای خوا.

ئەی خوێنەری بەڕێز! ئەم ئایەتە پیرۆزە مژدەیەکی گەورەیە بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە گوناهیان کردووە و لایان لە خوا لاچووە؛ چونکە دەڵێت خوای گەورە باڵادەستە لە تۆڵەسەندنەوە، بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا بە بەزەییە بەو بەندانەی کە تەوبە دەکەن و دەگەڕێنەوە بۆ لای. کەواتە دەرگای تەوبە هەر کراوەیە، و خوای میهرەبان چاوەڕوانی گەڕانەوەی بەندەکانی دەکات. با هەرگیز نائومێد نەبین لە ڕەحمەتی خوا، و هەرگیز لە تۆڵەی خوا بێئاگا نەبین.