Sura Eš-Šu'ara — Ajet 191

Objašnjenje značenja riječi:

• El-Aziz: Onaj Koji je Svemoćan i Silan, Koji pobjeđuje i nikada ne biva poražen, i Koji je uzvišen nad svim stvorenjima.
• Er-Rahim: Onaj Koji je milostiv prema Svojim vjernim robovima, posebno im iskazuje milost i sažaljenje.

Tumačenje ajeta:

U ovom ajetu, Allah, džellešanuhu, obraća se Svome Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, i utvrđuje ga riječima: "A zaista je Gospodar tvoj baš Silni i Milostivi." Ovo je završnica sedam spomenutih priča o poslanicima u suri Eš-Šu'ara (Pjesnici), i to je utjeha Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, i prijetnja onima koji poriču istinu. Značenje je: Gospodar tvoj je Silni u kažnjavanju Svojih neprijatelja i onih koji su poricali Svoje poslanike, kao što je uništio narode Nuhove, Adove, Semudove i druge koji su poricali. On je, također, Milostivi prema onima koji se pokaju i vrate Mu se od Svojih robova, te im oprosti i primi njihovo pokajanje. Ova rečenica se ponavlja u suri na kraju svake priče o poslanicima, a ponavljanje ima za cilj učvršćivanje značenja u srcima i pojačanje opomene i upozorenja, te utjehe vjernicima i prijetnje nevjernicima.

Pouke iz ajeta:

• Uzvišenost i sila Allahova, džellešanuhu, nad Njegovim stvorenjima, i da On kažnjava one koji Mu se suprotstave i poriču Njegove poslanike.
• Allahova milost prema vjernicima koji se pokaju, i da je pokajanje razlog za oprost i milost.
• Utjeha za Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i za sve vjernike u suočavanju s neprijateljima, jer je Allah Silni Koji će ih zaštititi i pomoći im.
• Ponavljanje u Kur'anu ima veliku mudrost i pouku, jer učvršćuje vjeru u srcima i pojačava utjecaj opomene.
• Ovi Božiji atributi (Silni i Milostivi) zajedno daju vjerniku nadu i sigurnost: sila Allahova je na strani vjernika, a Njegova milost ih obuhvata.