සූරා අෂ්-ෂුආරා — ආයාත් 191

වචන අර්ථ:

• الْعَزِيزُ (අල්-අසීස්): සර්වබලධාරී, අභිභවනීය, කිසිවෙකුටත් පරාජය කළ නොහැකි බලධාරී.
• الرَّحِيمُ (අර්-රහීම්): අතිශය කරුණාවන්ත, දයානුකම්පිත (විශේෂයෙන් තම ගැතියන්ට දයාව දක්වන්නා).

අර්ථ නිරූපණය:

අහෝ ශ්රේෂ්ඨ ග්රන්ථයේ පණිවිඩකරුවාණනි! නියත වශයෙන්ම ඔබගේ පරමාධිපති වන අල්ලාහ් තම සතුරන්ගෙන් පළිගැනීමේදී සර්වබලධාරී හා අභිභවනීයය. ඔහුගේ බලය ඉදිරියේ කිසිදු සතුරෙකුට ගැලවිය නොහැක. එමෙන්ම ඔහු තම ගැතියන්ගෙන් පසුතැවිලි වී යහමඟට පැමිණෙන අයට අතිශය කරුණාවන්ත හා දයානුකම්පිතය. මෙම වදන ඉහත සඳහන් කළ කථාන්තර කිහිපයක අවසානයේ නැවත නැවත සඳහන් කර ඇත්තේ, අල්ලාහ්ගේ පණිවිඩය ප්රතික්ෂේප කරන්නන්ට අනතුරු ඇඟවීමක් ලෙසත්, ඔහුගේ ගැතියන් වන විශ්වාසවන්තයින්ට සැනසීමක් ලෙසත් ය. එමගින් මෙම අර්ථයන් හදවත් තුළ තහවුරු කර, උපදෙස් හා අවවාදය වඩාත් ඵලදායී කිරීමට අදහස් කෙරේ.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ බලය අතිමහත් ය; ඔහුට විරුද්ධ වන කිසිවෙකුටත් ගැලවිය නොහැක. එබැවින් අප ඔහුගේ අණ පිළිපැදීමට උත්සුක විය යුතුය.
2. අල්ලාහ්ගේ දයාව අති විශාල ය; ඕනෑම පාපයකින් පසුතැවිලි වී ඔහු වෙත හැරුණොත් ඔහු සමාව දෙන බවට මෙය සාක්ෂියකි.
3. මෙම ශ්රේෂ්ඨ ගුණාංග දෙක (බලය හා දයාව) එක්වීම තුළින් අල්ලාහ්ගේ පරිපූර්ණත්වය හෙළි වේ - ඔහු බලය පාවිච්චි කරන්නේ යුක්තිය ඉටු කිරීමට මිස අයුක්තියට නොවේ.
4. දුෂ්ටයන්ගේ අවසානය විනාශය බවත්, ධර්මිෂ්ඨයන්ට අල්ලාහ්ගේ උපකාරය හා දයාව ලැබෙන බවත් දැන ගැනීම විශ්වාසවන්තයාට මහත් සැනසීමකි.
5. කුමන අපහසුතාවකට මුහුණ දුන්නත්, අල්ලාහ්ගේ බලය හා දයාව මත විශ්වාසය තබා ඉදිරියට යාමට මෙය අපට උගන්වයි.