众诗人章 · 191/227
翻译 音译 — 章 众诗人章
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ١٩١
Transliteration
Wa inna Rabbaka la huwal `Azeezur Raheem
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
你的主确是万能的,确是至慈的。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词语解释:
- العزيز(至强的):指真主拥有绝对的强大与尊严,无人能战胜祂,祂的惩罚不可抗拒。
- الرحيم(至慈的):指真主对祂的仆人充满怜悯,尤其是对悔过自新、信仰独一真主的人,祂的慈爱无边无际。
经文释义:
这节经文是“众诗人章”中多个历史故事(如穆萨、易卜拉欣、努哈、呼德、撒立哈、鲁特、舒阿卜等先知的故事)的总结性结尾。真主在此对先知穆罕默德(愿主福安之)说:你的主——祂确实是至强的、至慈的。祂的“至强”体现在对不信道者和敌对者的严厉惩罚上,祂的“至慈”则体现在对信道者、悔过者的宽恕与怜悯上。这节经文既是对先知的安慰,也是对那些否认真理之人的警告。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文为我们揭示了真主的两大完美属性:强大与慈爱。真主的强大并非暴虐,而是与慈爱相伴的。祂的惩罚只降临于顽固不化、作恶多端之人,而祂的慈爱则广施于每一个愿意回头、真诚悔改的仆人。无论你过去犯下多少过错,只要你现在向真主忏悔,祂的慈爱之门永远为你敞开。同时,这节经文也提醒我们:不要因暂时的困境而绝望,真主是至强的,祂必援助祂的仆人;也不要因眼前的享乐而迷失,真主的惩罚是严厉的。让我们在敬畏中充满希望,在希望中保持敬畏,成为真主所喜爱的仆人。愿我们都能成为获得真主慈爱之人!
📜 节 189-193 — 章 众诗人章
189فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
他们否认他,他们就遭受阴影之日的刑罚。那确是重大日的刑罚。
190إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
此中确有一个迹象,但他们大半是不信道的。
191وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
你的主确是万能的,确是至慈的。
192وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
这《古兰经》确是全世界的主所启示的。
193نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ
那忠实的精神把它降示在你的心上,
众诗人章章节索引
227节
MeccanRevelation
191节
翻译 — 众诗人章 191
章 众诗人章 节 191 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你的主确是万能的,确是至慈的。章 节 191/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 189–193. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








