سورت شعراء — آیت 191

د کلمو معناګانې:

• العَزيز: غالب، چې هيڅوک پرې غالب نشي، او د خپلو دښمنانو څخه انتقام اخلي.
• الرَّحيم: هغه ذات چې پر خپلو بندګانو بې حده رحم کوي، په ځانګړې توګه پر مؤمنانو.

د آيت تفسير:

اى رسوله! ستا رب چې دى، يقيناً هم هغه غالب دى، چې پر خپلو دښمنانو باندې په سختۍ سره نېول كوي او له هغوى څخه انتقام اخلي، او هم هغه رحم كوونكى دى، چې پر خپلو بندګانو، په ځانګړې توګه پر هغو كسانو باندې رحم كوي چې توبه يې كړې وي او د هغه په عبادت كې اخلاص لري. دا آيت د هغو اوو قصو پاى دى چې په دې سورت كې ذكر شوې دي، او دا د رسول الله ﷺ د تسليت او د هغو كسانو لپاره چې د ده تكذيب كوي، د ګواښ لپاره راغلى دى. په دې قصو كې د همدې معنا تكرار شوى دى، ځكه چې د زړونو د قوت او د پند او نصيحت د اغېز لپاره تكرار ضروري دى.

فايدې:

• دا آيت مومنانو ته تسليت وركوي چې الله تعالى غالب دى او د خپلو دښمنانو څخه به خامخا انتقام واخلي، نو پر دښمنانو مه وېرېږئ.
• دا آيت د الله تعالى د دوو صفتونو (عزت او رحمت) ترمنځ يو ښكلى توازن ښيي: هغه د دښمنانو لپاره سخت دى، خو د خپلو بندګانو لپاره بې حده رحم كوونكى دى.
• دا آيت د توبې دروازه پراخه ښيي، ځكه چې الله تعالى پر توبه كوونكو باندې رحم كوي، نو هر څوك چې توبه وباسي، د الله له رحمت څخه نااميده نه شي.
• د قصو تكرار په قرآن كې د دې لپاره دى چې د زړونو په كښې د ايمان او پند ريښې مضبوطې شي، او دا د قرآن د بيان يو حکمت دى.