Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- الْعَزِيزُ (Al-Aziz): Qudratli, g‘olib, o‘zining xohishini amalga oshiruvchi va hech kim uni ojiz qoldira olmaydigan Zot.
- الرَّحِيمُ (Ar-Rahim): Mehribon, rahmli, bandalariga rahmatini yo‘g‘altiradigan va ularni mag‘firat qiladigan Zot.
Tafsir:
Ey Muhammad alayhissalom! Albatta, Robbing – Parvardigoringning O‘zi qudratli va g‘olibdir. U o‘z dushmanlaridan intiqom olganda hech kim Uning oldida turolmaydi va Uning azobidan qochib qutula olmaydi. Shu bilan birga, U bandalariga nihoyatda mehribondir – Unga tavba qilib, iymon keltirgan bandalariga rahmat qiladi, gunohlarini kechiradi va ularni O‘z panohida asraydi.
Ushbu oyat Alloh taoloning yetti qissasi (hikoyasi)ning yakunida kelgan bo‘lib, u Payg‘ambarimiz sollallohu alayhi vasallamga tasalli va taskin berish, shuningdek, uni yolg‘onga chiqargan kofirlarga ogohlantirish va tahdid sifatida nozil bo‘lgan. Bu qissalarda xuddi shu ma’no – azizlik va rahmliik – bir necha bor takrorlangan. Buning hikmati shundaki, bu ma’nolar qalblarga mustahkam o‘rnashsin, ibrat va nasihat ta’siri yanada kuchli bo‘lsin hamda gunohkorlar qo‘rquvga tushib, tavbaga shoshilsinlar.
Foydalar:
- Alloh taoloning azizligi – Uning qudrati cheksiz ekanini va har bir zolim, har bir dushman oxir-oqibat Uning jazosiga duchor bo‘lishini bildiradi. Bu mo‘minlarga kuch va sabr bag‘ishlaydi.
- Allohning rahmati Uning azobidan kengroqdir. Har qanday gunohkor banda tavba qilsa, Parvardigorining mehribonligi uni o‘z ichiga oladi. Bu esa insonni umidsizlikdan qutqaradi va Allohga yaqinlashishga undaydi.
- Qur’onda qissalarning takrorlanishi – bu ta’lim va tarbiya usulidir. Har bir takrorlashda yangi ibrat va yangi ma’no bor. Inson bir o‘qishda yetmaydigan narsani qayta-qayta eshitish orqali qalbini poklaydi.
- Payg‘ambarimizga berilgan tasalli – bu barcha mo‘minlarga ham ishoradir: har qanday qiyinchilikda, har qanday dushmanlikda Allohning yordami va himoyasi mo‘min bilan birgadir.
📜 Oyat 189-193 — Shu'aro surasi
Tarjima — Shu'aro 191
Shu'aro surasi Oyat 191 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, Роббинг Ўзи азизу меҳрибондир.Sura Oyat 191/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 189–193. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








