Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمو — Tafsir
1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:
- الْعَزِيزُ: غالب، زبردست، جنهن کي ڪو به مغلوب ڪري نٿو سگهي.
- الرَّحِيمُ: وڏو مهربان، ٻاجهارو، جيڪو پنهنجي ٻانهن تي رحم ۽ ڪرم فرمائيندڙ آهي.
2) آيت جي تفسير:
اي نبي! بيشڪ تنهنجو رب ئي غالب ۽ زبردست آهي، جيڪو پنهنجي دشمنن کان بدلو وٺڻ تي پوري قدرت رکي ٿو، ۽ اهو ئي وڏو مهربان آهي، جيڪو پنهنجي ٻانهن تي، خاص ڪري انهن تي جيڪي توحيد تي قائم رهن ۽ توبه ڪري پنهنجي رب ڏانهن موٽن، رحم ۽ ٻاجهه فرمائي ٿو.
هي آيت سورة الشعراء ۾ بيان ڪيل ست نبين جي قصي جي پڄاڻي آهي. الله تعاليٰ پنهنجي نبي ڪريم صلي الله عليه وسلم کي تسلي ڏني آهي ته تنهنجو رب غالب به آهي ۽ مهربان به، تنهنڪري نه دشمنن جي تڪذيب توکي ڊيڄاري ۽ نه سندن مخالفت توکي ڪمزور ڪري. ساڳئي وقت اهو مڪذبين لاءِ وعيد ۽ ڌمڪي به آهي ته جيڪڏهن توبه نه ڪيائون ته عزيز رب کان بچي نه سگهندا. الله تعاليٰ اهڙا جملا هن سورت ۾ بار بار فرمايا آهن ته جيئن انهن جا معنيٰ دلس ۾ پڪا ٿي وڃن ۽ نصيحت ۽ عبرت جو اثر وڌيڪ گهرا ٿئي.
3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:
- الله تعاليٰ جو صفت ”عزيز“ ۽ ”رحيم“ گڏجي اچڻ ٻڌائي ٿو ته هو انصاف ڪندڙ به آهي ۽ مهربان به؛ جيڪو توبه ڪري تنهن لاءِ رحمت جو دروازو هميشه کليل آهي.
- نبي ڪريم صلي الله عليه وسلم جي تسلي ۽ دلجوئي ان ڳالهه جو ثبوت آهي ته الله پنهنجي نبي ۽ مؤمنن کي ڪڏهن به اڪيلو نٿو ڇڏي.
- قرآن مجيد ۾ ڪهاڻيون بار بار بيان ڪرڻ جو مقصد نصيحت ۽ عبرت جو اثر دلس ۾ پڪو ڪرڻ آهي، تنهنڪري قرآن کي غور سان پڙهڻ ۽ ان تي عمل ڪرڻ گهرجي.
- هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته الله جي رحمت کان مايوس نه ٿجو، ڇاڪاڻ ته هو توبه ڪندڙن تي وڏو مهربان آهي، ۽ ساڳئي وقت الله جي عذاب کان به بي خوف نه ٿجو، ڇاڪاڻ ته هو غالب ۽ زبردست آهي.
- اهڙي رب جي بندگي ڪرڻ ۾ ئي دنيا ۽ آخرت جي ڪاميابي آهي، ۽ ان جي قرآن تي عمل ڪرڻ ئي سڀ کان وڏي سعادت آهي.
📜 آيت 189-193 — سوره شعراء
ترجمو — شعراء 191
سوره شعراء آيت 191 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ بيشڪ تنھنجو پالڻھار ئي غالب مھربان آھي.سوره آيت 191/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 189–193. سنڌيءَ ۾: اردو.
قرآن ڪريم
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


