شعراء · 191/227
ترجمو لکڻ — سوره شعراء
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝١٩١
Wa inna Rabbaka la huwal `Azeezur Raheem
📖 سنڌيءَ ۾
۽ بيشڪ تنھنجو پالڻھار ئي غالب مھربان آھي.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

  • الْعَزِيزُ: غالب، زبردست، جنهن کي ڪو به مغلوب ڪري نٿو سگهي.
  • الرَّحِيمُ: وڏو مهربان، ٻاجهارو، جيڪو پنهنجي ٻانهن تي رحم ۽ ڪرم فرمائيندڙ آهي.

2) آيت جي تفسير:

اي نبي! بيشڪ تنهنجو رب ئي غالب ۽ زبردست آهي، جيڪو پنهنجي دشمنن کان بدلو وٺڻ تي پوري قدرت رکي ٿو، ۽ اهو ئي وڏو مهربان آهي، جيڪو پنهنجي ٻانهن تي، خاص ڪري انهن تي جيڪي توحيد تي قائم رهن ۽ توبه ڪري پنهنجي رب ڏانهن موٽن، رحم ۽ ٻاجهه فرمائي ٿو.

هي آيت سورة الشعراء ۾ بيان ڪيل ست نبين جي قصي جي پڄاڻي آهي. الله تعاليٰ پنهنجي نبي ڪريم صلي الله عليه وسلم کي تسلي ڏني آهي ته تنهنجو رب غالب به آهي ۽ مهربان به، تنهنڪري نه دشمنن جي تڪذيب توکي ڊيڄاري ۽ نه سندن مخالفت توکي ڪمزور ڪري. ساڳئي وقت اهو مڪذبين لاءِ وعيد ۽ ڌمڪي به آهي ته جيڪڏهن توبه نه ڪيائون ته عزيز رب کان بچي نه سگهندا. الله تعاليٰ اهڙا جملا هن سورت ۾ بار بار فرمايا آهن ته جيئن انهن جا معنيٰ دلس ۾ پڪا ٿي وڃن ۽ نصيحت ۽ عبرت جو اثر وڌيڪ گهرا ٿئي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  • الله تعاليٰ جو صفت ”عزيز“ ۽ ”رحيم“ گڏجي اچڻ ٻڌائي ٿو ته هو انصاف ڪندڙ به آهي ۽ مهربان به؛ جيڪو توبه ڪري تنهن لاءِ رحمت جو دروازو هميشه کليل آهي.
  • نبي ڪريم صلي الله عليه وسلم جي تسلي ۽ دلجوئي ان ڳالهه جو ثبوت آهي ته الله پنهنجي نبي ۽ مؤمنن کي ڪڏهن به اڪيلو نٿو ڇڏي.
  • قرآن مجيد ۾ ڪهاڻيون بار بار بيان ڪرڻ جو مقصد نصيحت ۽ عبرت جو اثر دلس ۾ پڪو ڪرڻ آهي، تنهنڪري قرآن کي غور سان پڙهڻ ۽ ان تي عمل ڪرڻ گهرجي.
  • هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته الله جي رحمت کان مايوس نه ٿجو، ڇاڪاڻ ته هو توبه ڪندڙن تي وڏو مهربان آهي، ۽ ساڳئي وقت الله جي عذاب کان به بي خوف نه ٿجو، ڇاڪاڻ ته هو غالب ۽ زبردست آهي.
  • اهڙي رب جي بندگي ڪرڻ ۾ ئي دنيا ۽ آخرت جي ڪاميابي آهي، ۽ ان جي قرآن تي عمل ڪرڻ ئي سڀ کان وڏي سعادت آهي.


📜 آيت 189-193 — سوره شعراء

189فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
پوءِ اُن کي ڪوڙو ڀانيائون تنھنڪري ڇانوَ واري ڏينھن جي عذاب کين پڪڙيو، بيشڪ اُھو وڏي ڏينھن جو عذاب ھو.
190إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
بيشڪ ھن (احوال) ۾ (وڏي) نشاني آھي، ۽ منجھانئن گھڻا مڃڻ وارا نه ھوا.
191وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
۽ بيشڪ تنھنجو پالڻھار ئي غالب مھربان آھي.
192وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
۽ بيشڪ اھو (قرآن) جھانن جي پالڻھار کان لاٿل آھي.
193نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ
اُن کي رُوح الامين (يعني جبرئيل) لاٿو.
شعراءقرآن فهرست
227آيت
MeccanRevelation
191آيت

ترجمو — شعراء 191

سوره شعراء آيت 191 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ بيشڪ تنھنجو پالڻھار ئي غالب مھربان آھي.

سوره آيت 191/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 189–193. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers