Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 203

1. Maanaaji konngooji ɗi faamugol ngol sokli:

• فَيَقُولُوا: ɓe wi'a.
• هَلْ: hara? (naamnal).
• نَحْنُ: menen.
• مُنظَرُونَ: ɓe leelnaa, ɓe nennanaa, ɓe nenninaa.

1. Firo Aaya nden:

Nde Lepte Alla ɗen jippotoo e maɓɓe e juhuungo, tawi ɓe e majjere e yeddugol, ɓe so''a ɓernde maɓɓe sabu ɓe ngoonɗinaani nde ɓe ngoni ka aduna, ɓe wi'a: "Hara menen men nennantee? Hara menen men leelantee? Hara menen men nenninaa haa men tuuba e Alla, men rutta e gomɗinal, men ngoonɗin e Nulaaɗo on?" Ɓe toraa ndee toraare nde ɓe mbaɗaani nde ɓe ngoni e nguurndam aduna, nde tawi ɓe mbaɗi ko ɓe mbaɗi e keeferaaku e geddi. Ɗum ko ɓe mbaɗata ko e saanga lepte ɗen ɓe keɓi ɓe e juhuungo, tawi ɓe e ɗaɓɓude ruttorde e aduna ngam tuubugol e Alla, kono ɗum ɓe heɓataa, sabu aduna ko nokku golle, laakara ko nokku hasbe.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden no waajnoo yimɓe ɓen yo ɓe tuubu e Alla ado lepte ɗen jippagol, tawi tuubugol e saanga lepte ɗen nafataa.
• Aaya nden no hollu wonnde Alla no nennana yimɓe ɓen haa ɓe tuuba, tawi ko ɓuri moƴƴude ko ɓe tiiɗna e tuubugol nde ɓe ngoni e cellal e weltaare.
• Aaya nden no hollu wonnde aduna ko nokku golle, laakara ko nokku hasbe, kono ɓe mbaɗi e aduna maɓɓe ko ɓe mbaɗi, ɓe mbaɗataa e laakara ko ɓe mbaɗata.
• Aaya nden no hollu wonnde yimɓe ɓen e laakara ɓe ngoonɗinii wonnde Alla ko goonga, kono ɓe nafataa nde tawi ɓe ngoonɗinii nde tawi ɓe e lepte.
• Aaya nden no hollu wonnde Alla no jaabtaa toraare ɓen ɓe tori e saanga lepte ɗen, sabu ɓe toraani nde tawi ɓe e aduna, ɓe tori nde tawi ɓe e lepte.