Сура Аш-Шуара — Аят 207

1. Пояснение значений слов, требующих разъяснения:

— مَا أَغْنَىٰ («ма̄ агна̄») — «не принесло пользы», «не избавило», «не спасло».

— عَنْهُم («‘анхум») — «им», «от них», то есть не отвело от них наказание.

— مَّا كَانُوا يُمَتَّعُونَ («ма̄ ка̄нӯ юматта‘ӯн») — «то, чем они наслаждались», то есть блага мирской жизни, которыми они пользовались: долгая жизнь, здоровье, богатство, дети, роскошь и всевозможные удовольствия.

1. Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о людях, которые в земной жизни были погружены в удовольствия и пользовались многочисленными благами: долгой жизнью, достатком, спокойствием, наслаждениями. Но когда пришло наказание Аллаха, всё это ничем им не помогло. Ни богатство, ни долгие годы, ни сладкая жизнь не смогли отвести от них кару и не спасли их от гибели. Всё, чем они наслаждались, оборвалось и исчезло, а они остались наедине со своим печальным концом.

Этот аят — серьёзное напоминание каждому из нас. Мирские блага — всего лишь временное утешение, они даны нам как испытание и как возможность творить добро. Если человек использует их на пути покорности Аллаху, они станут для него благом и в этой жизни, и в вечной. Но если он обольщается ими, забывает о своём Господе и считает, что они спасут его от расплаты, — они не принесут ему никакой пользы, когда наступит час ответа.

Поистине, настоящая ценность — не в том, сколько мы имеем в этом мире, а в том, насколько мы близки к Аллаху и готовы ли мы к встрече с Ним. Пусть же эти слова побудят нас благодарить Аллаха за Его дары, использовать их в добре и не обольщаться тем, что неизбежно пройдёт. Ведь милость Аллаха — это то, что действительно остаётся с человеком навсегда, а всё остальное — лишь тень, которая скоро исчезнет.