Ash-Shu'ara · 209/227
Oversættelse Translitteration — Sura Ash-Shu'ara
ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ ۝٢٠٩
Zikraa wa maa kunnaa zaalimeen
📖 På Dansk
Derfor den er påmindelse vi er aldrig unjust

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • ذِكْرَى: En påmindelse, formaning og formaning til eftertanke.
  • ظَالِمِينَ: De, der handler uretfærdigt eller krænker andres rettigheder.

Tolkning af verset:

Dette vers er en del af sammenhængen, hvor Allah beskriver, hvordan Han aldrig ødelagde et folk, før Han sendte advarende sendebud til dem. Verset fastslår, at formålet med at sende profeterne var at give menneskeheden en påmindelse og formaning, så de kunne tænke over deres handlinger og vende tilbage til sandheden.

Allah understreger, at Han ikke er uretfærdig over for Sine skabninger. Han straffer ikke et folk, før Han har etableret beviset imod dem ved at sende sendebud og åbenbare skrifter. Dette viser Allahs fuldkomne retfærdighed – Han giver menneskene mulighed for at lære sandheden at kende, før de drages til ansvar. Ødelæggelsen af de folk, der afviste sandheden, skete således kun efter gentagne advarsler og efter at de havde afvist sandheden med vilje.

Lærdomme og budskaber:

  1. Allahs retfærdighed er absolut – Han straffer aldrig nogen uden først at have givet dem en klar advarsel og mulighed for at rette op.
  2. Sendebudene og de hellige skrifter er en nåde fra Allah, fordi de guider menneskeheden og etablerer beviset for sandheden.
  3. Verset opmuntrer mennesker til at reflektere over de guddommelige påmindelser og ikke tage dem let, da de er en mulighed for frelse.
  4. Det viser Allahs barmhjertighed, at Han ikke ønsker at ødelægge nogen, men ønsker at give alle chancen for at tro og handle retfærdigt.
  5. Verset styrker troen på, at Allahs dom altid er retfærdig, hvilket giver tryghed og tillid til Hans visdom i alle forhold.


📜 Vers 207-211 — Sura Ash-Shu'ara

207مَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يُمَتَّعُونَ
Deres vast ressourcer ikke hjalpes dem ind den lille
208وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ
Vi aldrig annihilate nogen samfund uden sendende warners
209ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ
Derfor den er påmindelse vi er aldrig unjust
210وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ
Djævlene aldrig afsløre den
211وَمَا يَنبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ
De heller would nor could
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
209Vers

Oversættelse — Ash-Shu'ara 209

Sura Ash-Shu'ara Vers 209 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Derfor den er påmindelse vi er aldrig unjust

Sura Vers 209/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ash-Shu'ara Lyt, Sura Ash-Shu'ara Oversættelse, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Vers 207–211. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers