سوڕەتی شوعارا — ئایه‌ت 209

واتە سەرەتا:

﴿ذِكْرَىٰ﴾: ئامۆژگاری و یادخستنەوە.

﴿ظَالِمِينَ﴾: ستەمکاران، ئەوانەی بە ناحەق سزای کەسێک دەدەن.

تەفسیر:

ئەی خەڵکینە! خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا دەفەرموێت: ئێمە هیچ گەل و شارێکمان لە ناو نەبردووە و سزای نەداوە، مەگەر پێشتر پێغەمبەرانمان بۆ ناردوون و ئاگاداریان کردوونەتەوە. ئەم ناردنە پێغەمبەرانە تەنها بۆ ئەوە بووە کە ئامۆژگارییان بکەن و ڕێگای ڕزگارییان پیشان بدەن. خوای گەورە هەرگیز ستەمکار نییە، بۆیە سزای هیچ گەلێک نادات هەتا پێشتر بەڵگەی بەسەریاندا تەواو نەکات و پێغەمبەرێکی بۆ نەنێرێت.

ئەی خوشک و برای ئازیز! ئەم ئایەتە پیرۆزە دەری دەخات کە خوای گەورە چەندە دادپەروەر و میهرەبانە. ئەو بەندەکانی خۆی بەبێ ئاگادارکردنەوە سزا نادات. هەر گەلێک پێغەمبەرێکی بۆ هاتووە و ڕێگای ڕاستی بۆ ڕوون کراوەتەوە، ئەگەر بەڕەڵایی بڕوات و بەرامبەر بە پەیامی خوا ڕەشبێتەوە، ئەو کاتە سزای دادپەروەرانەی خوا بەسەریدا دێت.

ئەی ئازیزان! با ئەم ڕاستییە ببێتە هۆی ئەوەی کە سوپاسگوزاری خوای گەورە بین کە ئێمەی لەم ئوممەتەدا دروست کردووە و قورئانی پیرۆزی بۆ ناردووین، کە ڕێنیشاندەری ڕاستەقینەی ژیانە. با هەرگیز لە بەزەیی و دادپەروەری خوا نائومێد نەبین، بەڵکو هەمیشە بەرەو ڕێگای ڕاستی و چاکە بکەوین، تا لەو سزایە بە دوور بین کە بۆ گەلانی سەرکەش و یاخی ئامادە کراوە. خوای گەورە فەرموویەتی: "ئێمە ستەمکار نین"، ئەمەش دڵنیاییەکی گەورەیە بۆ ئەو کەسانەی کە دەگەڕێنەوە بۆ لای خوا و تۆبە دەکەن، چونکە خوا تۆبە لێکگرتنە و میهرەبانە.