شعراء · 209/227
ترجمہ تلفظ — شعراء
ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ ۝٢٠٩
Zikraa wa maa kunnaa zaalimeen
📖 اردو ترجمہ
نصیحت کردیں اور ہم ظالم نہیں ہیں

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • ذِکْرَىٰ: نصیحت، یاد دہانی، عبرت اور تنبیہ۔
  • ظَالِمِین: ظلم کرنے والے، حق تلفی کرنے والے۔

تفسیرِ آیہ:

اللہ تعالیٰ اپنی ربوبیت اور عدلِ کامل کا ذکر کرتے ہوئے فرماتا ہے کہ ہم نے کسی بستی والوں کو ہلاک نہیں کیا، مگر یہ کہ پہلے ان کے پاس رسول بھیجے جو انہیں ڈرائیں، خوف دلائیں اور راہِ راست دکھائیں۔ یہ رسول لوگوں کے لیے ذِکْرَىٰ یعنی نصیحت اور یاد دہانی بن کر آئے، تاکہ وہ اپنی غفلت سے بیدار ہوں، اپنے رب کی طرف رجوع کریں اور اپنے انجامِ بد سے بچ سکیں۔

پھر اللہ تعالیٰ اپنے عدل کا اعلان فرماتا ہے: "اور ہم ظلم کرنے والے نہیں تھے" یعنی ہم نے کبھی کسی قوم کو بغیر حجت قائم کیے، بغیر رسول بھیجے اور بغیر تنبیہ کیے عذاب میں مبتلا نہیں کیا۔ ہمارا قانونِ عدل یہ ہے کہ پہلے حجت تمام کی جائے، رسول بھیجے جائیں، کتابیں اتاری جائیں، پھر جو لوگ حق کو قبول نہ کریں، انہیں سزا دی جائے۔ یہ ہمارا ظلم نہیں، بلکہ ان کے اپنے اعمال کا نتیجہ ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیتِ کریمہ سے ہمیں اللہ تعالیٰ کے عدلِ مطلق کا اندازہ ہوتا ہے۔ اللہ رب العالمین کسی پر ظلم نہیں کرتا، وہ تو رحیم و کریم ہے، مگر اس کی سنت یہ ہے کہ وہ اپنی مخلوق کو بھٹکنے نہیں دیتا۔ وہ ہر زمانے میں ہدایت کا سامان بھیجتا ہے، رسول بھیجتا ہے، قرآن جیسی کتاب اتارتا ہے، تاکہ کوئی شخص یہ نہ کہہ سکے کہ ہمارے پاس کوئی راہنما نہیں آیا۔

آج بھی اللہ کا یہی فضل ہے کہ ہمارے پاس قرآن موجود ہے، سنتِ رسول ﷺ موجود ہے، علما اور داعیانِ حق موجود ہیں۔ یہ سب اللہ کی رحمت اور عدل کا تقاضا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ان نعمتوں سے فائدہ اٹھائیں، قرآن کی نصیحتوں کو اپنے دلوں میں اتاریں اور اپنی زندگیوں کو اللہ کے احکام کے مطابق ڈھالیں۔ جو شخص ان نعمتوں سے محروم رہے گا، وہ اپنے اوپر ظلم کرے گا، اللہ تعالیٰ کسی پر ظلم نہیں کرتا۔

یاد رکھیں! اللہ کی رحمت بہت وسیع ہے، وہ چاہتا ہے کہ ہم ہدایت پائیں، کامیاب ہوں اور جنت کی نعمتوں سے لطف اندوز ہوں۔ آئیے ہم اس عظیم رب کے احسانات کا شکر ادا کریں اور اپنی زندگیوں کو اس کی رضا کے مطابق گزاریں۔



📜 آیت 207-211 — شعراء

207مَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يُمَتَّعُونَ
تو جو فائدے یہ اٹھاتے رہے ان کے کس کام آئیں گے
208وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ
اور ہم نے کوئی بستی ہلاک نہیں کی مگر اس کے لئے نصیحت کرنے والے (پہلے بھیج دیتے) تھے
209ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ
نصیحت کردیں اور ہم ظالم نہیں ہیں
210وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ
اور اس (قرآن) کو شیطان لے کر نازل نہیں ہوئے
211وَمَا يَنبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ
یہ کام نہ تو ان کو سزاوار ہے اور نہ وہ اس کی طاقت رکھتے ہیں
شعراءقرآن فہرست
227آیت
مکیRevelation
209آیت

ترجمہ — شعراء 209

سورہ شعراء آیت 209 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : نصیحت کردیں اور ہم ظالم نہیں ہیں

سورہ آیت 209/227 — شعراء الشعراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: شعراء سنیں, شعراء ترجمہ, شعراء mp3, شعراء pdf. آیت 207–211. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں