Ash-Shu'ara · 208/227
Oversættelse Translitteration — Sura Ash-Shu'ara
وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ ۝٢٠٨
Wa maaa ahlaknaa min qaryatin illaa lahaa munziroon
📖 På Dansk
Vi aldrig annihilate nogen samfund uden sendende warners

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord der kræver forklaring:

  • "Qaryah" (قَرْيَةٍ): betyder en by eller et samfund, og i denne sammenhæng refererer det til ethvert folk eller enhver nation, der levede før.
  • "Mundhirūn" (مُنذِرُونَ): flertal af "mundhir", som betyder advarslere eller sendebud, der advarer folket om Guds straf og formaner dem til at følge den rette vej.

Tolkning af verset:

Dette vers bekræfter Guds retfærdighed og barmhjertighed i Hans håndtering af folkene. Allah ødelægger ikke nogen by eller noget samfund, før Han har sendt advarslere til dem. Disse advarslere er profeter og sendebud, der blev udsendt for at vejlede folket, minde dem om deres pligter over for Gud og advare dem mod konsekvenserne af deres synd og ulydighed. Dette sker som en form for bevis og undskyldning fra Guds side, så ingen kan sige, at de ikke modtog nogen advarsel eller vejledning. Gud ødelægger ikke nogen nation, før Han har etableret beviset mod dem gennem udsendelse af sendebud og åbenbaring af bøger. Dette viser, at Gud ikke er uretfærdig over for nogen, og at straf kun kommer efter advarsel og formaning.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  1. Guds retfærdighed: Verset lærer os, at Gud er fuldkommen retfærdig, og at Han ikke straffer nogen uden først at have givet dem muligheden for at lære sandheden og ændre sig. Dette opmuntrer mennesker til at have tillid til Guds visdom og retfærdighed.
  2. Betydningen af profeternes rolle: Verset understreger vigtigheden af at sende profeter og advarslere som en nåde fra Gud til menneskeheden. Det viser, at Gud aldrig efterlader mennesker uden vejledning.
  3. Guds barmhjertighed: Selv når folk er syndige, giver Gud dem tid og sender advarsler, så de kan vende tilbage til Ham. Dette er en stor barmhjertighed, der opfordrer os til at værdsætte Guds tålmodighed og benytte os af muligheden for at søge tilgivelse.
  4. Ansvarlighed: Verset minder os om, at vi har et ansvar for at lytte til advarslerne og følge vejledningen. Vi kan ikke undskylde os med uvidenhed, når budskabet er nået frem til os.
  5. Håb og optimisme: Verset giver håb om, at Guds straf ikke kommer pludseligt uden varsel, og at der altid er en mulighed for at ændre sig og undgå negative konsekvenser. Dette opmuntrer til at søge viden og handle på den.


📜 Vers 206-210 — Sura Ash-Shu'ara

206ثُمَّ جَاءَهُم مَّا كَانُوا يُوعَدُونَ
Derefter gengældelsen kom dem netop idet lovede
207مَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يُمَتَّعُونَ
Deres vast ressourcer ikke hjalpes dem ind den lille
208وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ
Vi aldrig annihilate nogen samfund uden sendende warners
209ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ
Derfor den er påmindelse vi er aldrig unjust
210وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ
Djævlene aldrig afsløre den
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
208Vers

Oversættelse — Ash-Shu'ara 208

Sura Ash-Shu'ara Vers 208 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Vi aldrig annihilate nogen samfund uden sendende warners

Sura Vers 208/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ash-Shu'ara Lyt, Sura Ash-Shu'ara Oversættelse, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Vers 206–210. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers