Tarjumaad — Tafsir
Macnada Erayada:
- ذِكْرَى (Dikraa): Waano, xusuusin, iyo baraarujin.
- ظَالِمِينَ (Dhaalimiin): Kuwa gardaro ku falay, kuwa xaqa ka leexday.
Tafsiirka:
Aayaddan waxay ku xiran tahay aayaddii hore oo ka hadlaysa caddibaadda ku timid ummadihii hore. Eebe wuxuu sheegayaa inuusan halaagin qoom iga mid ah ummadihii hore, ilaa uu u soo diro Rasuullo iyaga u digaya, una bishaaraynaya. Ujeeddada soo dirista Rasuullada waxay tahay waano iyo xusuusin dadka, si ay u baraarujaan oy u toobad keenaan, una galaan jidka toosan.
Markaas Eebe wuxuu yidhi: "Waxaanse ahayn kuwa gardaro wata" — macneheedu waa: Ma nihin Eebe gardaro ku falay dadka markaan caddibaadda ku dhigo, maxaa yeelay waxaan horay u soo gaadhsiinnay xujada (daliilka) iyo cudurdaarka iyaga, annagoo u soo diray Rasuullo iyo Kutub. Sidaas darteed, caddibaadda ku timid iyaga waa caddaalad ka dhalatay diidmadooda xaqa ka dib markii xujadu ku dhamaatay.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo:
- Eebe waa Caddaalad Badan: Aayaddan waxay na baraysaa in Eebe yahay Caddaalad ku filan, oon gardaro ku falayn cidna. Caddibaadda Eebe ma timaaddo illaa iyadoo xujo hore loo soo gaadhsiinay.
- Muhiimadda Risalada: Waxay na tusinaysaa in Eebe uu diray Rasuullo dadka u diga, si aan dadku u odhan maalin Qiyaame: "Wax xusuusin ah naguma soo gaadhin." Tani waa raxmad Eebe oo dadka ku gaadhsiisay.
- Xilka Dadka: Dadku waxay mas'uul ka yihiin falalkooda, waxaana lagu xisaabin doonaa marka xujadu ku dhamaato. Sidaas darteed, waa inaan ka faa'iidaystaa waanada Eebe ka hor inta aan caddibaadda la iman.
- Naxariista Eebe: Soo dirista Rasuullada iyo waanada waa naxariis Eebe oo dadka ugu hogaaminaysa jidka toosan, waxayna ka mid tahay nimcooyinkiisa ugu weyn.
📜 Aayad 207-211 — Suurah Ash-Shu'araa
Tarjumaad — Ash-Shu'araa 209
Suurah Ash-Shu'araa Aayad 209 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waano Darteed, mana nihin Daalimiin.Suurah Aayad 209/227 — Suurah Ash-Shu'araa الشعراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shu'araa Maqal, Suurah Ash-Shu'araa Tarjumaad, Suurah Ash-Shu'araa mp3, Suurah Ash-Shu'araa pdf. Aayad 207–211. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








