အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 209/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ ۝٢٠٩
Zikraa wa maa kunnaa zaalimeen
📖 မြန်မာဘာသာ
(ထိုမြို့သူမြို့သားတို့အား) သတိပေး ဆုံးမဩဝါဒပေးရန်။ စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် မတရားသဖြင့် နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းတော်မူသော အရှင်မဟုတ်ပေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ဤအာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ။
  • ဇိက်ရာ (ذِكْرَىٰ) ဟူသည် သတိပေးနှိုးဆော်ချက်၊ သတိရစေသော ဩဝါဒ၊ သတိပေးတရားဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • ဇာလိမီးန (ظَالِمِينَ) ဟူသည် မတရားသော၊ မတရားပြုသော၊ အပြစ်ဒဏ်ပေးရာတွင် တရားမျှတမှုမရှိသော ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. ဤအာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား သတိပေးနှိုးဆော်ရန်နှင့် သူတို့၏ လမ်းမှားမှုများမှ ပြန်လည်ရုန်းထွက်နိုင်ရန် ရစူလ်တမန်တော်များကို စေလွှတ်တော်မူခဲ့သည်။ ထိုတမန်တော်များသည် လူသားတို့အတွက် သတိပေးဩဝါဒနှင့် သတိရစေသော အကြောင်းအရာများကို ယူဆောင်လာကြသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မည်သည့်လူမျိုးကိုမျှ ရစူလ်တမန်တော် စေလွှတ်၍ သတိပေးဩဝါဒ ပေးပြီးမှသာလျှင် သူတို့၏ မကောင်းမှုများအတွက် အပြစ်ဒဏ်ပေးတော်မူသည်။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မည်သူ့ကိုမျှ မတရားသဖြင့် အပြစ်ဒဏ်ပေးတော်မူသည် မဟုတ်ပေ။ အကြောင်းမှာ အရှင်မြတ်သည် အပြစ်ဒဏ်မပေးမီ သတိပေးသူများကို အရင်စေလွှတ်၍ လူသားတို့အား ဆင်ခြင်သတိရစေရန် အခွင့်အရေးပေးတော်မူခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တရားမျှတမှုနှင့် ကရုဏာတော်ကို ထင်ရှားစေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အလွန်တရားမျှတသော အရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။ အရှင်မြတ်သည် မည်သူ့ကိုမျှ သတိပေးခြင်းမပြုဘဲ အပြစ်ဒဏ်ပေးတော်မူသည် မဟုတ်ပေ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား လမ်းမှန်ရရှိရန် အခွင့်အရေးများစွာ ပေးတော်မူသည်။ ရစူလ်တမန်တော်များနှင့် ကျမ်းတော်များကို စေလွှတ်တော်မူခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်၏ လက္ခဏာဖြစ်သည်။
  • လူသားတို့သည် သတိပေးဩဝါဒများကို နားထောင်ပြီး မိမိတို့၏ အမှားများကို ပြင်ဆင်ရန် ကြိုးစားသင့်သည်။ အကြောင်းမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အခွင့်အရေးပေးပြီးမှသာ အပြစ်ဒဏ်ပေးတော်မူသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား သတိပေးခြင်း၊ ဩဝါဒပေးခြင်းနှင့် လမ်းမှန်သို့ ပို့ဆောင်ခြင်းကို အဓိကထားသည်။ ဤသည်မှာ လူသားတို့အတွက် ကြီးမားသော အကျိုးကျေးဇူးဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားတို့အား သတိရစေသော ဩဝါဒများ၊ သ


📜 အာယာသ် 207-211 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

207مَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يُمَتَّعُونَ
ထိုအခါ ၎င်းတို့အဖို့ ၎င်းတို့ အကျိုးခံစားခွင့်ရရှိခဲ့ကြသောအရာများမှာ မည်သို့မျှ အသုံးဝင်မည် မဟုတ်ပေ။
208وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ
စင်စစ် ငါအရှင်မြတ် ကွပ်မျက်ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့သော မြို့ရွာတိုင်း၌ သတိပေးနှိုးဆော်သူများ ရောက်ရှိခဲ့ကြသည်သာ ဖြစ်သည်။
209ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ
(ထိုမြို့သူမြို့သားတို့အား) သတိပေး ဆုံးမဩဝါဒပေးရန်။ စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် မတရားသဖြင့် နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းတော်မူသော အရှင်မဟုတ်ပေ။
210وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ
စင်စစ် ဤ(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)ကို "ရှိုင်တွာန် " မိစ္ဆာကောင်များ ဆောင်ကြဉ်းခဲ့ကြသည် မဟုတ်ပေ။
211وَمَا يَنبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ
စင်စစ် ထို(ကုရ်အာန်ကိုယူဆောင်လာခြင်း)ကိစ္စမှာ ၎င်းတို့နှင့် (လားလားမျှ) အပ်စပ်ခြင်းလည်း မရှိပေ။ ၎င်းတို့သည် (ယူဆောင်လာရန်)တတ်စွမ်း နိုင်ကြသည်လည်း မဟုတ်ပေ။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
209အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 209

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 209 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ထိုမြို့သူမြို့သားတို့အား) သတိပေး ဆုံးမဩဝါဒပေးရန်။ စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် မတရားသဖြင့် နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းတော်မူသော အရှင်မဟုတ်ပေ။

စူရာ အာယာသ် 209/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 207–211. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers