Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 209

1. Maanaaji konngooji ɗi ngam faamde:

• "ذِكْرَىٰ": Waaju e jaŋtugol.
• "ظَالِمِينَ": Tooñooɓe.

1. Firo aayaa nden:

Alla no holliri wonde O halfinaali leƴƴi ɗi O halki ɗi, si wanaa caggal nde O neli Nulaaɓe e maɓɓe, ɓe kollira ɓe kadi ɓe waajira ɓe. Ɗum ko waaju e jaŋtugol ngam ɓe faamna laawol danndugol e hoore maɓɓe. Alla wonaali Tooñooɗo nde O leptirta ɓe ado O nelda e maɓɓe Nulaaɗo. O hokki ɓe dalila e ɓernde, O addani ɓe kadi ɓataneede e Nulaaɓe ɓen e Defte ɗen. Ndeen caggal nde dalila yetti e maɓɓe, si ɓe salii jaɓde, ndeen lepte ɗen ari e maɓɓe. Ɗum fof ko nunɗal Alla e ñaawoore makko e jeyaaɓe makko.

1. Nafaaji ɗi ndaaron e ndee aayaa:

• Alla no nelda Nulaaɓe e yimɓe fof ngam waajugol e maɓɓe ado lepte ɗen arugol.
• Nunɗal Alla ngal ɓuri mawnude: O leptirtaa goɗɗo haa O hollira mo laawol danndugol.
• Nulaaɓe ɓen ko ɓe waajotooɓe e weltinooɓe, wanaa ɓe doolnooɓe yimɓe.
• Jaɓde waaju e jaŋtugol ko laawol danndugol e lepte Alla.
• Alla wonaali Tooñooɗo hay e gooto; ko golle makko fof nunɗi e ñaawoore.
• Ndee aayaa no holliri wonde Alla no teddiniri hakkille e faamu yimɓe, o hokkiri ɓe dalila e ɓernde ado O ñaawoo e maɓɓe.
• Waaju e jaŋtugol ko ɓuri moƴƴude e yimɓe, ko ɗum addata ɓe e laawol Alla.