سوره شعراء آيت 209 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : نصيحت ڏيڻ لاءِ، ۽ اسين ظالم نه ھواسون.

شعراء · 209/227

ترجمو لکڻ — سوره شعراء

ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ ۝٢٠٩

🔤 Transliteration

Zikraa wa maa kunnaa zaalimeen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

نصيحت ڏيڻ لاءِ، ۽ اسين ظالم نه ھواسون.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

ذِكْرَىٰ: ياد ڏيارڻ، نصيحت ۽ عبرت جو سبب، اهڙي شيءِ جيڪا ماڻهن کي سجاڳ ۽ هوشيار ڪري.
ظَالِمِينَ: ظلم ڪرڻ وارا، بي انصافي ڪرڻ وارا. هتي مطلب اهو آهي ته الله پنهنجي بندن تي ڪو به ظلم نه ٿو ڪري.

2) آيت جي تفسير:

هي آيت ان حقيقت کي واضح ڪري ٿي ته الله تعاليٰ ڪنهن به قوم يا وسنديءَ کي ائين ئي نه ٿو تباهه ڪري، پر ان کان اڳ انهن ڏانهن پنهنجا رسول ۽ نبي موڪلي ٿو، جيڪي انهن کي الله جي عذاب کان ڊيڄارين ۽ سندس حڪمن جي پيروي ڪرڻ جي تلقين ڪن. اهي رسول انهن لاءِ نصيحت ۽ ياد ڏيارڻ جو ذريعو هوندا آهن، ته جيئن ماڻهو سوچي ۽ سمجهي سگهن ته سندن نجات ڪهڙي شيءِ ۾ آهي. جڏهن الله تعاليٰ پنهنجي رسولن ذريعي ماڻهن تي حجت قائم ڪري ٿو ۽ انهن کي ڪافي موقعو ۽ هدايت جي دعوت ڏئي ٿو، ان کان پوءِ جيڪڏهن اهي ماڻهو اڃا به نه ٿا مڃين ۽ سرڪشي تي اڙيل رهن، تڏهن کين عذاب ڏنو وڃي ٿو. اهو عذاب ڪنهن به صورت ۾ ظلم نه آهي، ڇاڪاڻ ته الله تعاليٰ انهن کي عذاب ڏيڻ کان اڳ پوريءَ طرح خبردار ڪري چڪو آهي ۽ انهن تي حجت قائم ڪري چڪو آهي. الله تعاليٰ جو ڪو به فيصلو ظلم تي ٻڌل ناهي، هو ڪڏهن به ڪنهن تي زيادتي نه ٿو ڪري، بلڪه سندس هر فيصلو انصاف ۽ حڪمت تي مبني آهي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا ۽ سبق:

الله جي انصاف جو يقين: هي آيت اسان کي ٻڌائي ٿي ته الله تعاليٰ ڪڏهن به ڪنهن تي ظلم نه ٿو ڪري. هو هر ڪم انصاف سان ڪري ٿو ۽ عذاب ڏيڻ کان اڳ پوريءَ طرح خبردار ڪري ٿو.
رسولن جي اتباع جي اهميت: الله تعاليٰ پنهنجي رسولن ذريعي اسان کي هدايت ڏني آهي. اهي رسول اسان لاءِ رحمت ۽ نصيحت آهن. اسان کي گهرجي ته انهن جي تعليمات کي غور سان سمجهون ۽ انهن تي عمل ڪريون.
قرآن ۾ غور ۽ فڪر جي دعوت: قرآن مجيد اسان کي بار بار ياد ڏياري ٿو ته اسان پنهنجي زندگيءَ تي غور ڪريون ۽ ان کي الله جي هدايت مطابق سنواريون. هي آيت اسان کي سوچڻ ۽ سمجهڻ جي دعوت ڏئي ٿي.
اسلام جي رحمت ۽ حڪمت: اسلام هڪ اهڙو مذهب آهي جيڪو انصاف، رحمت ۽ حڪمت تي ٻڌل آهي. الله تعاليٰ پنهنجي بندن کي موقعو ڏئي ٿو ته اهي توبهه ڪن ۽ سڌي رستي تي اچن.
عذاب کان اڳ خبردار ڪرڻ جي ريت: هي آيت اسان کي ٻڌائي ٿي ته الله تعاليٰ پنهنجي رحمت جي ڪري ماڻهن کي اڳواٽ خبردار ڪري ٿو، ته جيئن اهي پنهنجي ڪيل عملن تي غور ڪن ۽ پنهنجي زندگيءَ کي بهتر بڻائن.

📜 آيت 207-211 — سوره شعراء

207مَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يُمَتَّعُونَ

ته سندن آسودو ھجڻ کانئن ڇا (عذاب) ٽاريندو.

208وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ

۽ اھڙي ڪنھن ڳوٺ کي ناس نه ڪيوسون جنھن لاءِ ڊيڄاريندڙ (نه) ھوا.

209ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ

نصيحت ڏيڻ لاءِ، ۽ اسين ظالم نه ھواسون.

210وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ

۽ اُن (قرآن) کي شيطانن نازل نه ڪيو آھي.

211وَمَا يَنبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ

۽ نڪي کين جڳائيندو آھي ۽ نڪي ڪري سگھندا آھن.

→ آيت 208 📖 شعراء آيت 210 ←

شعراءقرآن فهرست

227آيت

MeccanRevelation

209آيت

ترجمو — شعراء 209

سوره شعراء آيت 209 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : نصيحت ڏيڻ لاءِ، ۽ اسين ظالم نه ھواسون.

سوره آيت 209/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 207–211. سنڌيءَ ۾: اردو.