அஷ்-ஷுஅரா · 209/227
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அஷ்-ஷுஅரா
ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ ۝٢٠٩
Zikraa wa maa kunnaa zaalimeen
📖 தமிழில்
ஞாபக மூட்டுவதற்காகவே (நபிமார்கள் வந்தார்கள்) - நாம் அநியாயம் செய்பவராக இருக்கவில்லை.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • ذِكْرَىٰ — நினைவூட்டல், அறிவுரை, எச்சரிக்கை.
  • ظَالِمِينَ — அநியாயம் செய்பவர்கள், கொடுங்கோலர்கள்.

விளக்கம்:

அல்லாஹ் தன் தூதர்களை அனுப்பிய பின்னரே எந்த ஒரு சமூகத்தையும் அழித்தான். அவ்வாறு தூதர்களை அனுப்பியதன் நோக்கம், அச்சமூகத்தினருக்கு நல்லுபதேசம் வழங்குவதும், அவர்களை எச்சரிப்பதும், நேர்வழியைக் காட்டுவதுமே ஆகும். அதாவது, மக்கள் எந்த மன்னிப்பும் கேட்காமல், திருந்தாமல், தீமையிலேயே நிலைத்திருந்தால், அவர்களுக்கு அல்லாஹ்வின் வேதனை வருவது நியாயமே.

இங்கு அல்லாஹ் தான் அநியாயம் செய்பவன் அல்ல என்று தெளிவுபடுத்துகிறான். ஏனெனில், எந்த ஒரு சமூகத்தையும் அவர்களிடம் தூதர்களை அனுப்பி, திருமறை வேதங்களை இறக்கி, நல்லது கெட்டதை தெளிவுபடுத்தும் முன்னர் அவர்களை வேதனைக்குள்ளாக்கியதில்லை. மாறாக, அவர்களுக்கு தெளிவான ஆதாரங்களை முன்வைத்து, எச்சரிக்கை செய்த பின்னரே, அவர்கள் நம்ப மறுத்து, அநியாயம் செய்தால் தான் அவர்களை பிடிக்கிறான். இது அல்லாஹ்வின் முழு நீதியையும், கருணையையும் காட்டுகிறது.

பயன்கள்:

  1. அல்லாஹ் மிக நீதியானவன்; எந்த ஒரு சமூகத்தையும் எச்சரிக்கை செய்யாமல், வழிகாட்டாமல் வேதனை செய்வதில்லை என்பதை அறிகிறோம்.
  2. அல்லாஹ்வின் கருணை மகத்தானது; அவன் தன் அடியார்களுக்கு நேர்வழி காட்டுவதற்காகவே தூதர்களையும் வேதங்களையும் அனுப்பினான்.
  3. மனிதர்கள் தங்கள் விருப்பத்துடன் நல்லதை தேர்ந்தெடுக்கும் சுதந்திரம் அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளது; அதற்கான பொறுப்பும் அவர்களையே சாரும்.
  4. அல்லாஹ்வின் தண்டனை நியாயமானதே; அவன் யாருக்கும் எவ்வித அநியாயமும் செய்வதில்லை என்பது நமக்கு உறுதியாகிறது.
  5. இந்த வசனம் நமக்கு அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கையை அதிகரிக்கச் செய்கிறது; அவனுடைய ஒவ்வொரு செயலும் ஞானம் நிறைந்தது என்பதை உணர்த்துகிறது.


📜 வசனம் 207-211 — சூரா அஷ்-ஷுஅரா

207مَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يُمَتَّعُونَ
அவர்கள் (இவ்வுலகில்) சுகித்துக் கொண்டிருந்தது அவர்களுக்குப் பயன்தாராது.
208وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ
இன்னும் எந்த ஊரையும் அதனை எச்சரிப்பவர்கள் இல்லாமல் நாம் அழித்ததில்லை.
209ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ
ஞாபக மூட்டுவதற்காகவே (நபிமார்கள் வந்தார்கள்) - நாம் அநியாயம் செய்பவராக இருக்கவில்லை.
210وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ
இன்னும், ஷைத்தான்கள் இ(வ் வேதத்)தைக் கொண்டு இறங்கவில்லை.
211وَمَا يَنبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ
மேலும், அது அவர்களுக்கு தகுதியுமல்ல (அதற்கு) அவர்கள் சக்தி பெறவும் மாட்டார்கள்.
அஷ்-ஷுஅராகுர்ஆன் பட்டியல்
227வசனம்
MeccanRevelation
209வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அஷ்-ஷுஅரா 209

சூரா அஷ்-ஷுஅரா வசனம் 209 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : ஞாபக மூட்டுவதற்காகவே (நபிமார்கள் வந்தார்கள்) - நாம் அநியாயம் செய்பவராக இருக்கவில்லை.

சூரா வசனம் 209/227 — சூரா அஷ்-ஷுஅரா الشعراء (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அஷ்-ஷுஅரா கேள், சூரா அஷ்-ஷுஅரா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அஷ்-ஷுஅரா mp3, சூரா அஷ்-ஷுஅரா pdf. வசனம் 207–211. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers