Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- Dhikrā: richiamo, ammonimento, esortazione che risveglia le coscienze.
- Wa mā kunnā ẓālimīn: non siamo stati ingiusti, non abbiamo agito con oppressione.
Interpretazione del versetto:
Questo nobile versetto conclude il discorso divino riguardo alla distruzione delle comunità passate che negarono i messaggeri. Allah, l'Altissimo, chiarisce che non ha mai sterminato un popolo se non dopo aver inviato loro messaggeri che li ammonissero e li richiamassero alla verità. Questi inviati portavano un chiaro monito, un richiamo che risvegliava le anime e le guidava verso ciò che è bene per loro in questa vita e nell'Aldilà.
Il versetto sottolinea la perfetta giustizia divina: Allah non punisce nessuno senza prima aver stabilito la prova contro di lui. Ha inviato i profeti, ha fatto scendere i Libri, ha mostrato i segni e i miracoli, e solo dopo tutto questo, chi persiste nella miscredenza e nell'opposizione alla verità, merita la punizione. Non vi è alcuna ingiustizia da parte di Allah, poiché la Sua misericordia precede la Sua punizione, e la Sua giustizia è assoluta.
Questo versetto porta una grande consolazione ai credenti: la giustizia di Allah è perfetta e nessuno sarà trattato ingiustamente. Ogni anima riceverà ciò che merita, e la misericordia divina è tale che Allah non affretta la punizione senza prima dare l'opportunità di pentirsi e tornare a Lui.
Messaggio per il lettore:
Caro lettore, rifletti sulla misericordia del tuo Signore: Egli non ti ha lasciato nell'oscurità, ma ti ha inviato la Sua guida attraverso il Corano e la Sunna del Suo Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui). Ogni versetto che reciti è un richiamo per il tuo cuore, un invito a risvegliarti dal sonno della distrazione. Non perdere questa occasione preziosa: apri il tuo cuore alla luce della fede, segui la via della rettitudine e avvicinati ad Allah con sincerità. Egli è Colui che accoglie il pentimento, perdona i peccati e ricompensa abbondantemente chi compie il bene. La Sua giustizia è perfetta, ma la Sua misericordia è ancora più grande. Non lasciare che la tua anima si allontani dalla verità, perché il richiamo del Signore è giunto a te, e chi risponde a questo richiamo troverà la felicità in questa vita e nell'eternità.
📜 Versetto 207-211 — Sura Ash-Shu'ara
Traduzione — Ash-Shu'ara 209
Sura Ash-Shu'ara Versetto 209 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : che la avvertissero - ché Noi non siamo ingiusti.Sura Versetto 209/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Ash-Shu'ara Ascoltare, Sura Ash-Shu'ara Traduzione, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Versetto 207–211. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








