Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- "Wa mā tanzzalat" (وَمَا تَنَزَّلَتْ): "E non sono discesi" — si riferisce alla discesa degli angeli o delle creature spirituali con un messaggio.
- "Bihi" (بِهِ): "Con esso" — cioè con il Corano.
- "Ash-Shayāṭīn" (الشَّيَاطِين): "I diavoli" — le creature ribelli tra i jinn, nemici dell'umanità.
Interpretazione del versetto:
Questo versetto sacro smentisce categoricamente una falsa accusa lanciata dai miscredenti della Mecca, i quali sostenevano che il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) ricevesse il Corano dai diavoli, e non da Allah. Allah, l'Altissimo, risponde a questa calunnia con una dichiarazione netta e definitiva: i diavoli non sono mai discesi con il Corano, né potrebbero mai farlo.
La ragione è chiara e profonda: i diavoli sono stati allontanati dalla rivelazione divina e sono stati cacciati dall'ascolto delle parole celesti. Essi vengono colpiti da meteore infuocate quando tentano di avvicinarsi ai confini del cielo per carpire notizie. Come potrebbe, quindi, un messaggio così puro, sublime e ricco di saggezza provenire da creature maledette e ribelli? Il Corano è luce, guida e misericordia, mentre i diavoli sono tenebre, inganno e perdizione: come possono coesistere?
Questo versetto ci insegna una verità fondamentale: il Corano è la parola di Allah, rivelata al Suo Messaggero attraverso l'angelo Gabriele (Gibril), ed è protetta da ogni contaminazione. Nessuna forza del male può toccarla o alterarla, perché Allah stesso ne è il Custode.
Riflessione e invito:
Che meraviglia è questa! Il Signore dell'Universo ha scelto di comunicare con l'umanità attraverso un Libro perfetto, immune da ogni difetto. Questo ci riempie il cuore di fiducia e di amore per il nostro Creatore, che non ci ha lasciati nell'oscurità, ma ci ha donato una guida luminosa per ogni tempo e luogo.
Fratelli e sorelle, riflettiamo sulla grandezza del Corano: è un messaggio di pace, di giustizia e di misericordia, che eleva l'anima e purifica il cuore. Come possiamo credere che provenga dai diavoli, quando esso invita alla bontà, alla preghiera, alla carità e al rispetto reciproco? I diavoli, al contrario, spingono al male, alla discordia e alla corruzione.
Questo versetto è un invito a rafforzare la nostra fede e a proteggerci dalle insinuazioni del nemico. Quando leggiamo il Corano, apriamo le porte della luce nelle nostre vite. Quando lo mettiamo in pratica, troviamo la vera felicità. E quando ci allontaniamo da esso, perdiamo la bussola della nostra esistenza.
Allah ci ha concesso questo tesoro inestimabile per amore verso di noi. Non trascuriamolo! Avviciniamoci al Corano con cuore sincero, leggiamolo, meditiamolo e applichiamolo. Esso è la nostra guarigione, la nostra guida e la nostra salvezza in questo mondo e nell'Aldilà. Che Allah ci renda tra coloro che amano il Suo Libro e lo seguono con devozione.
📜 Versetto 208-212 — Sura Ash-Shu'ara
Traduzione — Ash-Shu'ara 210
Sura Ash-Shu'ara Versetto 210 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Non sono i diavoli che l' hanno fatto scendere:Sura Versetto 210/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Ash-Shu'ara Ascoltare, Sura Ash-Shu'ara Traduzione, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Versetto 208–212. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








