Sura Asz-Szu'ara — Werset 214

Znaczenie słów:

• وَأَنذِرْ – ostrzegaj, przestrzegaj przed karą.
• عَشِيرَتَكَ – twój ród, najbliższych krewnych.
• الْأَقْرَبِينَ – najbliższych (stopniowo: najpierw najbliższych, potem dalszych).

Tafsir (wyjaśnienie):

O Proroku Muhammadzie (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo Allaha)! Allāh nakazał mu, aby rozpoczął swoje ostrzeżenie od najbliższej rodziny i najbliższych krewnych – od tych, którzy byli mu najdrożsi i najbliżsi więzami krwi. Miał ich przestrzec przed karą Allaha, która spadnie na tych, którzy trwają w bałwochwalstwie i nie uwierzą w Jedność Boga. Prorok (pokój z nim) zgromadził swój ród i powiedział: „Zaprawdę, jestem dla was ostrzegającym przed nadchodzącą surową karą”. Ostrzeżenie miało być skierowane najpierw do najbliższych, a następnie do dalszych kręgów społecznych, aby nikt nie mógł powiedzieć, że nie dotarło do niego wezwanie do prawdy.

Korzyści płynące z tej wersetu:

1. Wskazuje na wielką troskę Allaha o ludzi – nie pozostawia ich bez ostrzeżenia, lecz wysyła ostrzeżenie przez swoich proroków, poczynając od najbliższych.
2. Uczy nas, że obowiązek szerzenia dobra i prawdy zaczyna się od rodziny i najbliższych – zanim zajmiemy się dalszym otoczeniem.
3. Pokazuje odwagę i szczerość Proroka (pokój z nim), który nie wahał się przekazać trudnego przesłania nawet swoim najdroższym.
4. Przypomina, że wiara i posłuszeństwo Bogu są ważniejsze niż więzy krwi – jeśli rodzina trwa w błędzie, należy ją ostrzegać, nawet jeśli to trudne.
5. Zachęca nas do dbania o najbliższych – abyśmy nie zaniedbywali ich duchowego dobra, lecz z miłością i mądrością prowadzili ich ku temu, co zbawia.