Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Es-sem’i (السَّمْعِ): Dëgjimi i fshehtë, pra përgjimi i asaj që thuhet në qiell.
- Le-ma’zulûn (لَمَعْزُولُونَ): Të larguar, të penguar dhe të ndaluar plotësisht.
Tefsiri i ajetit:
Ajeti i nderuar vjen në kontekstin e mohimit të pretendimit të jobesimtarëve se Kur’ani është sjellë nga djajtë. Allahu i Lartësuar e hedh poshtë këtë pretendim duke thënë se djajtë janë të larguar dhe të penguar nga dëgjimi i asaj që flitet në qiell. Ata nuk kanë asnjë mundësi t’i afrohen qiellit për të përgjuar fjalët e engjëjve, sepse janë të rrethuar nga yjet e zjarrta (shihab) që i dëbojnë dhe i largojnë. Nëse ata nuk mund të dëgjojnë as atë që thuhet në qiell, atëherë si mund të sjellin Kur’anin që është fjala e Allahut? Kjo është e pamundur për ta, sepse janë të izoluar nga ai vend i lartë dhe të ndaluar nga çdo lloj përgjimi.
Përfitimet që nxirren nga ajeti:
- Madhështia e Kur’anit: Ky ajet tregon se Kur’ani është fjalë e pastër e Allahut, e mbrojtur nga çdo ndërhyrje e djajve, gjë që e bën atë libër të sigurt dhe të besueshëm për njerëzimin.
- Fuqia e Allahut: Ajeti na kujton se Allahu është Mbrojtësi i vërtetë i shpalljes së Tij, dhe se Ai ka kontroll të plotë mbi çdo gjë, duke i penguar krijesat e Tij nga ajo që Ai dëshiron.
- Qetësia e zemrës: Kur besimtari e di se Kur’ani është i mbrojtur nga çdo shtrembërim, zemra e tij qetësohet dhe rritet besimi i tij në këtë libër të shenjtë, duke e pranuar atë me bindje të plotë.
- Largimi nga dyshimet: Ky ajet i largon dyshimet që mund të ngjallin armiqtë e Islamit, duke u treguar atyre se pretendimet e tyre janë të pabaza dhe të pavërteta.
📜 Ajet 210-214 — Surja Esh-Shu'ara
Përkthim — Esh-Shu'ara 212
Surja Esh-Shu'ara Ajet 212 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : ata (djajtë), me të vërtetë, janë të larguar nga të…Surja Ajet 212/227 — Surja Esh-Shu'ara الشعراء (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Esh-Shu'ara Dëgjo, Surja Esh-Shu'ara Përkthim, Surja Esh-Shu'ara mp3, Surja Esh-Shu'ara pdf. Ajet 210–214. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








