Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمو — Tafsir
1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:
- إِنَّهُ: بيشڪ اُھو (الله).
- هُوَ: اُھو ئي.
- السَّمِيعُ: ٻڌندڙ، يعني ٻڌڻ وارو، جنھن کان ڪا به شيءِ لڪل ناھي.
- الْعَلِيمُ: ڄاڻندڙ، يعني ھر شيءِ جو علم رکندڙ، ظاھر ۽ لڪل سڀ ڄاڻندڙ.
2) آيت جي تفسير:
بيشڪ الله تعاليٰ اُھو ئي آھي جيڪو پنھنجي ٻانھن جي سڀني ڳالھين کي ٻڌندڙ آھي ۽ سندن سڀني نيتن ۽ ڪمن کي ڄاڻندڙ آھي. جڏھن تون رات جي اونداهي ۾ اڪيلو بيهي نماز پڙھين ٿو، يا قرآن مجيد جي تلاوت ۽ ذڪر ڪرين ٿو، يا سجدو ڪندڙن سان گڏ نماز ۾ بيهين، رڪوع ۽ سجدي ۾ وڃين ٿو، تہ الله سڀ ڪجھ ٻڌي ٿو ۽ ڄاڻي ٿو. تنھنجي زبان جا لفظ، تنھنجي دل جا ارادا ۽ تنھنجي عمل جي حقيقت کان اُھو ڪڏھن بہ غافل ناھي. اُن جو ٻڌڻ ۽ ڄاڻڻ ھر شيءِ تي محيط آھي، تنھنڪري تون پنھنجي عبادت ۾ خلوص سان مشغول رھ ۽ پنھنجي سڀني معاملن ۾ الله تي ڀروسو ڪر، ڇاڪاڻ تہ اُھو تنھنجي سڀني ڳالھين کي ٻڌندڙ ۽ ڄاڻندڙ آھي.
3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:
- الله تعاليٰ جو ٻڌندڙ ۽ ڄاڻندڙ ھجڻ اسان کي اِھو سبق ڏئي ٿو تہ اسان جي لڪل ۽ ظاھر سڀني ڳالھين جو اُھو ڄاڻندڙ آھي، تنھنڪري اسان کي گھرجي تہ اسان پنھنجي نيتن ۽ عملن کي سڌاريندا رھون.
- جڏھن ٻانھو اڪيلو رات جي اونداهي ۾ نماز پڙھي ٿو ۽ الله کي سڏي ٿو، تہ الله اُن جي ٻڌڻ ۽ ڄاڻڻ ۾ حاضر آھي، اِھا ڳالھ اسان کي عبادت ۾ محنت ۽ خلوص پيدا ڪرڻ جي ترغيب ڏئي ٿي.
- الله جي ٻڌندڙ ۽ ڄاڻندڙ ھجڻ تي ايمان رکڻ سان دل ۾ سڪون ۽ اطمينان پيدا ٿئي ٿو، ڇاڪاڻ تہ اسان کي خبر آھي تہ اسان جي دعا ۽ اسان جون دليون الله کان لڪل ناھن.
- اِھا آيت اسان کي الله سان پنھنجي لاڳاپي کي مضبوط ڪرڻ ۽ پنھنجي زندگي ۾ قرآن ۽ ذڪر کي شامل ڪرڻ جي ترغيب ڏئي ٿي، ڇاڪاڻ تہ الله اسان جي تلاوت ۽ ذڪر کي ٻڌي ٿو ۽ ان جو اجر ڏئي ٿو.
📜 آيت 218-222 — سوره شعراء
ترجمو — شعراء 220
سوره شعراء آيت 220 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : بيشڪ اُھوئي ٻڌندڙ ڄاڻندڙ آھي.سوره آيت 220/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 218–222. سنڌيءَ ۾: اردو.
قرآن ڪريم
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


